Schwartz A, Fernández Repollet E, Vogt R, Gratama J W
Flow Cytometry Standards Corporation, San Juan, Puerto Rico 00919-4344, The Netherlands.
Cytometry. 1996 Mar 15;26(1):22-31. doi: 10.1002/(SICI)1097-0320(19960315)26:1<22::AID-CYTO4>3.0.CO;2-I.
Calibration of flow cytometers is becoming an increasingly important issue for both quality control of instrument performance and quantitation of antibody binding capacity of cells. Due to the numerous different instruments and analysis software currently available, a standardized method of calibration is necessary if interlaboratory comparison of instrument performance and antibody binding is to be achieved. This report describes a new methodology to obtain a standard calibration plot that can be derived from all instruments and from which specific instrument-independent performance parameters may be calculated that can be used to directly compare the performance and setup of these instruments. The requirements that the calibrated standards must meet are discussed, as well as the acceptable ranges proposed for the instrument-independent performance parameters. In addition, data are presented from standard calibration plots generated by different flow cytometers in numerous laboratories. The corresponding Primary Performance Parameters calculated from these plots are presented and compared. It is expected that the use of this calibration method may help standardize flow cytometric measurements and will provide instrument-independent performance parameters to monitor quality control of instruments and reagents.
对于流式细胞仪的性能质量控制以及细胞抗体结合能力的定量分析而言,其校准正成为一个日益重要的问题。由于目前有众多不同的仪器和分析软件,若要实现实验室间仪器性能和抗体结合的比较,就需要一种标准化的校准方法。本报告描述了一种新方法,可获得能从所有仪器得出的标准校准图,并据此计算出特定的与仪器无关的性能参数,这些参数可用于直接比较这些仪器的性能和设置。文中讨论了校准标准必须满足的要求,以及针对与仪器无关的性能参数提出的可接受范围。此外,还展示了众多实验室中不同流式细胞仪生成的标准校准图的数据。呈现并比较了从这些图计算得出的相应主要性能参数。预计使用这种校准方法可能有助于使流式细胞术测量标准化,并将提供与仪器无关的性能参数以监测仪器和试剂的质量控制。