Plumb G W, Lambert N, Chambers S J, Wanigatunga S, Heaney R K, Plumb J A, Aruoma O I, Halliwell B, Miller N J, Williamson G
Food Molecular Biochemistry Department, Institute of Food Research, Colney, Norwich, UK.
Free Radic Res. 1996 Jul;25(1):75-86. doi: 10.3109/10715769609145657.
Fruits and vegetables contain several classes of compounds that can potentially contribute to antioxidant activity, including vitamins, simple and complex phenolics, sulphur-containing compounds and glucosinolates. The glucosinolates are found in high concentration in many cruciferous vegetables, and it is well established that their breakdown products induce endogenous antioxidant defences such as quinone reductase and glutathione S-transferase in cells and in vivo. Despite the anticarcinogenic effect of these compounds in animal models, the direct antioxidant properties of this class of compounds have not been systematically studied. We therefore examined the free radical-scavenging properties of representative extracts and of purified glucosinolates from cruciferous vegetables, by measuring their effect on ascorbate- or NADPH/iron-induced peroxidation of human liver microsomes, ascorbate/iron-induced peroxidation on phospholipid liposomes, iron chelation and hydroxyl radical scavenging using the deoxyribose assay, total antioxidant potential using ABTS (2,2'-azinobis(3-ethyl-benzothiazoline-6-sulphonate)) and the bleomycin assay. Most of the extracts from cruciferous vegetables exhibited some antioxidant properties, although extracts from cooked Brussels sprouts increased the rate of microsomal lipid peroxidation. The effects in these assays were dependent upon processing and species of crucifer, and the glucosinolate content appeared to play a minor role in these effects, since purified glucosinolates exhibited only weak antioxidant properties. The total antioxidant activities of extracts from cooked and autolysed Brussels sprouts were identical within experimental error. This is probably due to the content of phenolics which is unaltered by autolysis, despite the differences between these samples in other assays especially NADPH-iron-induced lipid peroxidation of human liver microsomes. The results demonstrate that glucosinolates are unlikely to account for the direct antioxidant effects of extracts from cruciferous vegetables.
水果和蔬菜含有几类可能有助于抗氧化活性的化合物,包括维生素、简单和复杂的酚类、含硫化合物和硫代葡萄糖苷。硫代葡萄糖苷在许多十字花科蔬菜中含量很高,并且其分解产物可诱导细胞内和体内的内源性抗氧化防御,如醌还原酶和谷胱甘肽S-转移酶,这一点已得到充分证实。尽管这些化合物在动物模型中具有抗癌作用,但这类化合物的直接抗氧化特性尚未得到系统研究。因此,我们通过测量其对人肝微粒体的抗坏血酸或NADPH/铁诱导的过氧化作用、磷脂脂质体上的抗坏血酸/铁诱导的过氧化作用、使用脱氧核糖分析法的铁螯合和羟基自由基清除作用、使用ABTS(2,2'-偶氮双(3-乙基苯并噻唑啉-6-磺酸盐))的总抗氧化潜力以及博来霉素分析法,研究了十字花科蔬菜代表性提取物和纯化硫代葡萄糖苷的自由基清除特性。大多数十字花科蔬菜提取物表现出一定的抗氧化特性,尽管煮熟的抱子甘蓝提取物增加了微粒体脂质过氧化速率。这些分析中的效果取决于加工方式和十字花科植物的种类,硫代葡萄糖苷含量在这些效果中似乎起次要作用,因为纯化的硫代葡萄糖苷仅表现出较弱的抗氧化特性。在实验误差范围内,煮熟和自溶的抱子甘蓝提取物的总抗氧化活性相同。这可能是由于酚类物质的含量不受自溶影响,尽管这些样品在其他分析中存在差异,尤其是人肝微粒体的NADPH-铁诱导的脂质过氧化。结果表明,硫代葡萄糖苷不太可能是十字花科蔬菜提取物直接抗氧化作用的原因。