Ozgová Sárka, Hermánek Josef, Gut Ivan
National Institute of Public Health, Centre of Occupational Diseases, Srobárova 48, 100 42 Praha 10, Czech Republic.
Biochem Pharmacol. 2003 Oct 1;66(7):1127-37. doi: 10.1016/s0006-2952(03)00425-8.
Antioxidant and pro-oxidant effects of 14 naturally occurring polyphenols (PP) on rat liver microsomal lipid peroxidation (LP) and hydroxyl radical (*OH) production were studied in NADPH-dependent, 50 microM Fe(2+)-500 microM ascorbate (Fe-AA) or 50 microM Fe(2+) system, respectively. LP determined by the thiobarbituric acid method was inhibited in the NADPH system by flavonols and trans-resveratrol that were more effective than other flavonoids and derivatives of benzoic and cinnamic acid and were mostly more efficient than in the Fe-AA system. Inhibition of LP in the Fe system was higher by one order of magnitude than in the Fe-AA system. *OH production in the NADPH system, measured by formaldehyde production, was decreased by myricetin, fisetin and quercetin, but increased by kaempferol, morin and trans-resveratrol, indicating that z.rad;OH played a minor role in LP, which all of these PP inhibited. None of these PP at up to 40 microM concentration quenched *OH in the Fe-AA system. All tested PP, except trans-resveratrol and gentisic acid, spectrally interacted with Fe(2+) or Fe(3+), indicating formation of complexes or oxidation of PP. In contrast to the NADPH system we found no correlation between Fe(2+) chelation and inhibition of Fe-AA- or Fe-dependent LP indicating that iron chelation did not play a significant role in the two latter systems. It is concluded that the inhibition of LP by PP was apparently due to their hydrogen donating properties rather than chelation of iron.
在依赖NADPH的体系中,分别研究了14种天然多酚(PP)对大鼠肝微粒体脂质过氧化(LP)和羟基自由基(OH)产生的抗氧化和促氧化作用,体系为50微摩尔铁(2+)-500微摩尔抗坏血酸(Fe-AA)或50微摩尔铁(2+)体系。通过硫代巴比妥酸法测定的LP在NADPH体系中受到黄酮醇和反式白藜芦醇的抑制,它们比其他黄酮类以及苯甲酸和肉桂酸的衍生物更有效,并且大多比在Fe-AA体系中更高效。在Fe体系中对LP的抑制比在Fe-AA体系中高一个数量级。通过甲醛生成量测定的NADPH体系中的OH产生量,杨梅素、非瑟酮和槲皮素使其降低,但山奈酚、桑色素和反式白藜芦醇使其增加,这表明OH在所有这些PP所抑制的LP中起的作用较小。在Fe-AA体系中,浓度高达40微摩尔的这些PP均未淬灭OH。除反式白藜芦醇和龙胆酸外,所有测试的PP都与铁(2+)或铁(3+)发生光谱相互作用,表明形成了络合物或PP被氧化。与NADPH体系不同,我们发现铁(2+)螯合与Fe-AA或铁依赖的LP抑制之间没有相关性,这表明铁螯合在后面两个体系中不起重要作用。得出的结论是,PP对LP的抑制显然是由于它们的供氢性质而非铁螯合作用。