Suppr超能文献

经直肠超声检查:为何前列腺体积和尺寸的估计如此不准确?

Transrectal ultrasonography: why are estimates of prostate volume and dimension so inaccurate?

作者信息

Nathan M S, Seenivasagam K, Mei Q, Wickham J E, Miller R A

机构信息

Department of Minimally Invasive Therapy, United Medical and Dental Schools of Guy's & St. Thomas's Hospitals, London, UK.

出版信息

Br J Urol. 1996 Mar;77(3):401-7. doi: 10.1046/j.1464-410x.1996.90214.x.

Abstract

OBJECTIVES

To determine why there are variations in the volumes of the prostate obtained by step planimetry and those calculated from the prolate ellipsoid formula using the measured maximum gland dimensions, to assess the reproducibility of estimates of prostate volume from transrectal ultrasonography (TRUS) and to determine the effect of the angle of the transrectal probe, the human error in the clinical setting and the benefit of computer enhancement of the ultrasonograms.

PATIENTS AND METHODS

Forty-five men (mean age 72 years, range 43-89) with symptoms of prostatic enlargement were divided randomly into three groups; those in group 1 had their prostate volume estimated three times by measuring the maximal gland dimensions and calculating the volume using the prolate ellipsoid formula (dimensional method) and by step planimetry, to assess the reproducibility of TRUS; men in group 2 had their prostate volume estimated using the dimensional method and by step planimetry with the probe in the optimal axis, and then from scans repeated after deflecting the transrectal probe 5 degrees anteriorly and posteriorly; men in group 3 had their prostate volume estimated once by the dimensional method and by step planimetry. Step planimetry was carried out using a specially designed indexer firmly attached to the examination couch. All 'frozen' images and planimetry slices were videotaped for later computer enhancement. The volumes and dimensions obtained by each method were compared.

RESULTS

The volumes obtained by step planimetry were 17% greater than those obtained by the dimensional method because the craniocaudal, anteroposterior and transverse diameters were underestimated significantly by the latter (by 13%, 2% and 7%, respectively). The largest anteroposterior and transverse diameters were included in the same axial scan in only 44%, while the largest craniocaudal diameter was in the midline in only 38%, of the patients. The human error in the clinic was negligible (2%) with a good correlation between the dimensions and volumes obtained in the clinic and those from computer-enhanced images (r = 0.94). There were no advantages in computer enhancing the TRUS images. Volumes calculated from the dimensional method using the maximum dimensions obtained from planimetric contours correlated well with planimetric volumes (r = 0.93). The reproducibility of TRUS showed a mean error of 8% by the dimensional method and 1% by step planimetry. Anterior deflection of the transrectal probe reduced the estimated volume by 2% and posterior deflection increased the volume by 4%, using the dimensional method, while there were no significant volume changes when estimated by step planimetry.

CONCLUSION

This study confirms that to estimate accurately the volume of the prostate using the prolate ellipsoid formula, the current methodology needs to be changed. The largest anteroposterior and transverse diameters may need to be measured in different transverse scan slices and the largest craniocaudal diameter in a sagittal scan away from the midline. If volume estimation is to be repeated then step planimetry is reliable and TRUS using the prolate ellipsoid formula is not.

摘要

目的

确定通过逐步平面测量法获得的前列腺体积与使用测量的最大腺体尺寸由长椭球体公式计算得出的体积之间存在差异的原因,评估经直肠超声检查(TRUS)对前列腺体积估计的可重复性,并确定经直肠探头角度、临床环境中的人为误差以及超声图像计算机增强的益处。

患者与方法

45名有前列腺增生症状的男性(平均年龄72岁,范围43 - 89岁)被随机分为三组;第1组患者通过测量最大腺体尺寸并使用长椭球体公式(尺寸法)计算体积以及通过逐步平面测量法对其前列腺体积进行三次估计,以评估TRUS的可重复性;第2组患者使用尺寸法和在探头处于最佳轴位时的逐步平面测量法估计前列腺体积,然后在将经直肠探头向前和向后偏转5度后重复扫描进行估计;第3组患者通过尺寸法和逐步平面测量法各估计一次前列腺体积。逐步平面测量法使用牢固附着于检查床的特制分度器进行。所有“冻结”图像和平面对测量切片都进行了录像以便后续计算机增强处理。比较了每种方法获得的体积和尺寸。

结果

逐步平面测量法获得的体积比尺寸法获得的体积大17%,因为尺寸法显著低估了头脚径、前后径和横径(分别低估了13%、2%和7%)。仅44%的患者中最大前后径和横径包含在同一轴向扫描中,而仅38%的患者中最大头脚径位于中线。临床中的人为误差可忽略不计(2%),临床获得的尺寸和体积与计算机增强图像获得的尺寸和体积之间具有良好的相关性(r = 0.94)。对TRUS图像进行计算机增强没有优势。使用从平面测量轮廓获得的最大尺寸通过尺寸法计算的体积与平面测量体积相关性良好(r = 0.93)。TRUS的可重复性显示尺寸法的平均误差为8%,逐步平面测量法为1%。使用尺寸法时,经直肠探头向前偏转使估计体积减少2%,向后偏转使体积增加4%,而通过逐步平面测量法估计时体积无显著变化。

结论

本研究证实,要使用长椭球体公式准确估计前列腺体积,当前方法需要改变。可能需要在不同的横向扫描切片中测量最大前后径和横径,在远离中线的矢状面扫描中测量最大头脚径。如果要重复进行体积估计,那么逐步平面测量法是可靠的,而使用长椭球体公式的TRUS则不可靠。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验