Blanco A, Solis G, Arranz E, Coto G D, Ramos A, Telleria J
Department of Paediatrics, Immunology and Obstetrics, University of Valladolid, Spain.
Acta Paediatr. 1996 Jun;85(6):728-32. doi: 10.1111/j.1651-2227.1996.tb14135.x.
The purpose of this study is to measure soluble CD14 (sCD14) levels in sera from newborn with sepsis, to compare it with other markers, and to study its evolution in Gram-negative and Gram-positive sepsis. Forty normal newborns were included (26 were full term and 14 were preterm infants), 20 babies had a positive blood culture (11 Gram-positive and 9 Gram-negative) and 16 cases were suspected of having sepsis based on clinical and laboratory findings, but a negative blood culture. Interleukin-6 (IL-6), sCD14, and tumour necrosis factor-alpha (TNF alpha) were measured by enzyme immunoassay, and fibronectin (FN) and C-reactive protein (CRP) by radial immunodiffusion. Neonates with a positive blood culture had increased levels of sCD14 (3.20 +/- 1.26 micrograms ml-1, p < 0.001), CRP (69 +/- 46 micrograms ml-1, p < 0.001) and IL-6 (134 +/- 150 pg ml-1, p < 0.001), and decreased values of FN (12.3 +/- 6.6 mg ml-1, p < 0.001). TNF alpha levels were also high (160 +/- 37 pg ml-1), but this increase was not statistically significant. Newborn infants suspected of having sepsis but a negative blood culture had similar but milder abnormalities. Soluble CD14 levels correlated with CRP values; however, there was no correlation between sCD14, TNF alpha and IL-6. Neonates with sepsis by Gram-positive bacteria had lower sCD14 levels than patients with Gram-negative sepsis (2.63 +/- 1.2 versus 4.04 +/- 1.0 micrograms ml-1, p < 0.05). In conclusion, the sCD14 level is increased in newborn infants with sepsis, and this is higher in infections by Gram-negative bacteria, suggesting a different contribution of monocyte and macrophage cells. In contrast, IL-6, TNF alpha, CRP and FN values are similar in infections by Gram-positive and Gram-negative bacteria.
本研究的目的是检测脓毒症新生儿血清中可溶性CD14(sCD14)水平,将其与其他标志物进行比较,并研究其在革兰氏阴性菌和革兰氏阳性菌所致脓毒症中的变化情况。纳入40例正常新生儿(26例足月儿和14例早产儿),20例血培养阳性(11例革兰氏阳性菌感染和9例革兰氏阴性菌感染),16例根据临床和实验室检查结果怀疑患有脓毒症但血培养阴性。采用酶免疫法检测白细胞介素-6(IL-6)、sCD14和肿瘤坏死因子-α(TNF-α),采用放射免疫扩散法检测纤维连接蛋白(FN)和C反应蛋白(CRP)。血培养阳性的新生儿sCD14水平升高(3.20±(1.26)微克/毫升,p<0.001)、CRP升高(69±46微克/毫升,p<0.001)、IL-6升高(134±150皮克/毫升,p<0.001),FN值降低(12.3±6.6毫克/毫升,p<0.00 1)。TNF-α水平也较高(160±37皮克/毫升),但这种升高无统计学意义。怀疑患有脓毒症但血培养阴性的新生儿有类似但较轻的异常情况。可溶性CD14水平与CRP值相关;然而,sCD14、TNF-α和IL-6之间无相关性。革兰氏阳性菌所致脓毒症的新生儿sCD14水平低于革兰氏阴性菌所致脓毒症的患者(2.63±1.2与4.04±1.0微克/毫升,p<0.05)。总之,脓毒症新生儿的sCD14水平升高,革兰氏阴性菌感染时更高,提示单核细胞和巨噬细胞的作用不同。相比之下,革兰氏阳性菌和革兰氏阴性菌感染时IL-6、TNF-α、CRP和FN值相似。