Jones R, Mann T
J Reprod Fertil. 1977 Jul;50(2):255-60. doi: 10.1530/jrf.0.0500255.
The toxicity of unsaturated fatty acids towards spermatozoa was shown to be directly related to their degree of peroxidation. The toxicity was manifested by an immediate arrest of motility and irreversible loss of respiratory and fructolytic activity. Repeated washing of spermatozoa, or the addition of fructose, lactate, or ATP, failed to restore these functions. The structural damage incurred as a result of the fatty acid peroxides was particularly evident in the acrosomal region. Partial protection from the adverse effects of these peroxides was provided by prior treatment of spermatozoa with dialysed egg yolk or milk, but tocopherol, albumin and mercapto-ethanol were ineffective. It is suggested that lipid peroxides or their degradation products, whether introduced exogenously or derived from the peroxidation of endogenous phospholipids in semen, constitute a potential hazard to the functional integrity of spermatozoa.
不饱和脂肪酸对精子的毒性被证明与其过氧化程度直接相关。这种毒性表现为精子活力立即停止,以及呼吸和果糖分解活性的不可逆丧失。反复洗涤精子,或添加果糖、乳酸或ATP,均无法恢复这些功能。脂肪酸过氧化物导致的结构损伤在顶体区域尤为明显。用透析后的蛋黄或牛奶预先处理精子可部分保护其免受这些过氧化物的不利影响,但生育酚、白蛋白和巯基乙醇无效。有人提出,脂质过氧化物或其降解产物,无论是外源性引入的还是精液中内源性磷脂过氧化产生的,都对精子的功能完整性构成潜在危害。