Jones R, Mann T, Sherins R
Fertil Steril. 1979 May;31(5):531-7. doi: 10.1016/s0015-0282(16)43999-3.
Aerobic incubation of human spermatozoa in the presence of catalytic amounts of ascorbate and ferrous ion results in rapid peroxidative breakdown of sperm phospholipids and fatty acids; most strongly affected are phosphatidyl ethanolamine, ethanolamine plasmalogen, and docosahexanoic acid. Both peroxidation of the endogenous sperm phospholipid and the concurrent loss of motility can be fully prevented, but not reversed, by an "antiperoxidant" factor present in human seminal plasma. Exogenously applied lipid peroxides are powerfully spermicidal. Washed human spermatozoa, at a concentration normally present in semen, treated with as little as 30 nmoles of lipid peroxide/ml become irreversibly immotile within a few minutes. The antiperoxidant factor present in human seminal plasma effectively counteracts the toxic effect of exogenous peroxidized fatty acids upon human spermatozoa, but is unable to restore motility lost by lipid peroxide action.
在催化量的抗坏血酸和亚铁离子存在的情况下,对人类精子进行需氧培养会导致精子磷脂和脂肪酸迅速发生过氧化分解;受影响最严重的是磷脂酰乙醇胺、乙醇胺缩醛磷脂和二十二碳六烯酸。人类精浆中存在的一种“抗氧化剂”因子可以完全防止内源性精子磷脂的过氧化以及同时发生的活力丧失,但无法使其恢复。外源性施加的脂质过氧化物具有强大的杀精作用。洗涤后的人类精子,以精液中通常存在的浓度,用低至30纳摩尔/毫升的脂质过氧化物处理后,几分钟内就会不可逆地失去活力。人类精浆中存在的抗氧化剂因子能有效抵消外源性过氧化脂肪酸对人类精子的毒性作用,但无法恢复因脂质过氧化物作用而丧失的活力。