Jones R, Mann T
J Reprod Fertil. 1977 Jul;50(2):261-8. doi: 10.1530/jrf.0.0500261.
We examined the damaging effects on spermatozoa of endogenous phospholipid peroxidation brought about by aerobic incubation at 37 degrees C in the presence of 0-5 mM-ascorbic acid and 0-5 mM-FeSO4. As well as becoming immotile, such peroxidized spermatozoa also lost, through leakage, certain intracellular enzymes into the surrounding medium, on a scale resembling that produced by cold shocking non-peroxidized spermatozoa. Morphological observations revealed that peroxidation damaged the plasma membrane, particularly in the region of the acrosome. Further experiments showed that lipid peroxidation irreversibly abolished the fructolytic and respiratory activity of spermatozoa. The susceptibility of spermatozoa to peroxidation was greater when the cells were damaged before incubation with ascorbic acid and FeSO4. To some extent, peroxidation could be prevented, but not reversed, by the addition to sperm suspensions of dialysed egg yolk or dialysed bull seminal plasma. However, dialysed seminal plasma from ram, stallion or man had no protective effect.
我们研究了在37摄氏度有氧孵育条件下,0 - 5 mM抗坏血酸和0 - 5 mM硫酸亚铁存在时内源性磷脂过氧化对精子造成的损伤作用。这种过氧化的精子不仅失去活动能力,还会通过渗漏将某些细胞内酶释放到周围介质中,其程度类似于冷休克未过氧化精子所产生的情况。形态学观察表明,过氧化作用会损伤质膜,尤其是顶体区域。进一步实验表明,脂质过氧化会不可逆地消除精子的果糖分解和呼吸活性。在与抗坏血酸和硫酸亚铁孵育前细胞已受损的情况下,精子对过氧化作用的敏感性更高。通过向精子悬浮液中添加透析过的蛋黄或透析过的公牛精浆,在一定程度上可以预防过氧化作用,但无法逆转。然而,来自公羊、种马或人类的透析精浆没有保护作用。