Dixey R
Faculty of Health and Social Care, Leeds Metropolitan University, UK.
Nutr Health. 1996;11(1):49-58. doi: 10.1177/026010609601100104.
This is a discussion paper which raises questions about the possible links between health education which exhorts young people to watch their weight and eat a healthy diet and the increase in disturbed eating patterns and the desire to be thin, particularly amongst girls. It doesn't especially offer "answers", but suggests that research would be needed to investigate whether such a link exists. The paper derives from my own concerns as a health educator about how health messages are received. The background to concern about weight among young people is described, and some initiatives in schools which may help are discussed.
这是一篇讨论文件，它提出了一些问题，即劝诫年轻人关注体重并保持健康饮食的健康教育，与饮食失调模式的增加以及追求瘦身的欲望之间可能存在的联系，尤其是在女孩当中。它并没有特别给出“答案”，而是表明需要进行研究来调查这种联系是否存在。这篇论文源自我作为一名健康教育工作者对健康信息如何被接受的担忧。文中描述了年轻人对体重问题产生担忧的背景，并讨论了学校里一些可能有帮助的举措。
