Mochida J, Nishimura K, Nomura T, Toh E, Chiba M
Department of Orthopaedic Surgery, Tokai University, School of Medicine, Kanagawa, Japan.
Spine (Phila Pa 1976). 1996 Jul 1;21(13):1556-63; discussion 1563-4. doi: 10.1097/00007632-199607010-00014.
This study examined the clinical and radiographic results in patients with lumbar disc herniation treated surgically with one of four procedures: two different methods of herniotomy using a posterior approach and two different methods of percutaneous nucleotomy.
The authors goal was to identify the structural changes in the disc after each of the procedures and to correlate them with the clinical outcome.
The details of herniotomy procedure via a posterior approach or by percutaneous nucleotomy as described by many authors have not been consistent. Furthermore, previous reviews of these studies have been less than satisfactory.
One hundred fifty-seven herniotomies using a posterior approach and 94 percutaneous nucleotomies were studied with a follow-up of at least 2 years. Each of these groups was divided into two subgroups to evaluate the role of the remaining nucleus pulposus in the central area of the disc.
Changes seen in imaging studies, such as a decrease in disc height and an increase of intervertebral instability in plain radiographs and a decrease in signal intensity of the disc in magnetic resonance images, were significantly less common in the subgroups of herniotomy and percutaneous nucleotomy in which the nucleus pulposus in the central area of the disc was preserved when compared with the subgroups in which a complete removal of the disc was attempted. The changes seen in the imaging studies were significant in patients younger than 40 years of age and correlated closely with the clinical results.
Preserving the nucleus pulposus during the surgical treatment of lumbar disc herniation in patients younger than 40 years of age resulted in better radiographic and clinical results.
本研究检查了采用四种手术之一进行手术治疗的腰椎间盘突出症患者的临床和影像学结果:两种不同的后路髓核摘除术方法以及两种不同的经皮髓核切除术方法。
作者的目标是确定每种手术后椎间盘的结构变化,并将其与临床结果相关联。
许多作者描述的后路髓核摘除术或经皮髓核切除术的细节并不一致。此外,以往对这些研究的综述并不令人满意。
对157例采用后路的髓核摘除术和94例经皮髓核切除术进行了研究,随访至少2年。每组又分为两个亚组,以评估椎间盘中央区域剩余髓核的作用。
在影像学研究中观察到的变化,如平片中椎间盘高度降低和椎间不稳定增加,以及磁共振图像中椎间盘信号强度降低,在椎间盘中央区域髓核得以保留的髓核摘除术和经皮髓核切除术亚组中,与试图完全摘除椎间盘的亚组相比,明显不那么常见。影像学研究中观察到的变化在40岁以下患者中显著,且与临床结果密切相关。
在40岁以下患者的腰椎间盘突出症手术治疗中保留髓核可获得更好的影像学和临床结果。