Kingdon D, Tyrer P, Seivewright N, Ferguson B, Murphy S
Department of Psychiatry, Bassetlaw District General Hospital, Worksop, Nottingham.
Br J Psychiatry. 1996 Jul;169(1):93-7. doi: 10.1192/bjp.169.1.93.
In previously published papers from the Nottingham Study of Neurotic Disorder a short treatment package of cognitive-behaviour therapy was no more effective than placebo drug treatment after 10 weeks' assessment in a cohort of 210 patients with neurotic disorders. This paper examines the outcome over two years of the patients treated by cognitive-behaviour therapy separated into two therapist groups, those who were competent in administering treatment and those of uncertain competence.
The therapists (mainly community psychiatric nurses) of 70 patients with an original DSM-III diagnosis of either dysthymic, panic or generalised anxiety disorder were separated into two groups on the basis of their perceived competence by their supervisor (DK). Ratings of psychopathology were made at regular intervals over two years by assessors blind to knowledge of treatment or therapist.
The patients treated by competent therapists (n = 30) generally showed greater improvement than those allocated to therapists of uncertain competence (n = 40), mainly with respect to depressive symptoms, and the difference persisted over two years, long after the cognitive-behaviour therapy had been completed.
Cognitive-behaviour therapy given by competent therapists over a 10 week period is of lasting benefit in neurotic disorder.
在诺丁汉神经症研究先前发表的论文中,在对210名神经症患者进行10周评估后,认知行为疗法的短期治疗方案并不比安慰剂药物治疗更有效。本文研究了分为两个治疗师组的接受认知行为疗法治疗的患者两年后的结果,这两组分别是具备治疗能力的治疗师组和能力不确定的治疗师组。
70名最初被诊断为恶劣心境、惊恐或广泛性焦虑障碍(依据《精神疾病诊断与统计手册第三版》)的患者的治疗师(主要是社区精神科护士),根据其上级主管(DK)对他们能力的认知被分为两组。在两年时间里,由对治疗或治疗师情况不知情的评估人员定期对精神病理学进行评分。
由具备能力的治疗师治疗的患者(n = 30)总体上比分配给能力不确定的治疗师的患者(n = 40)改善更大,主要体现在抑郁症状方面,并且这种差异在认知行为疗法结束很久后的两年里一直存在。
具备能力的治疗师进行的为期10周的认知行为疗法对神经症有持久益处。