Fünfgeld E W
Medical Faculty, Philipps-University, Marburg, Federal Republic of Germany.
J Neural Transm Suppl. 1995;46:351-65.
Among 2,000 Park. pat. hospitalised during the years 1988 till 1990 we found 61 pat. with hyperkinetic side-effects in the sequence of a long-term L-dopa treatment. 43 (mean age 64y.) had a complete clinical data set and hyperkinesia ratings (AIMS scale). Compared to the system's data base--none of these patients showed a strickly normal CEEG. Our standard parkinson treatment was established in 1986: L-dopa as low as possible, dopamine agonists low, amantadines as high as necessary, L-deprenyl till 10 mg and anticholinergics--no, if possible. Our pat. group got initially a mean of 508 mg L-dopa, at the end of the study 296 mg. Conventional EEG (Picker-Schwarzer) and CEEG data were recorded (Dynamic Brain Mapping, Itil). Clinical and CEEG follow-up investigations were done after 2 weeks and 2 years. At follow-up, a reduction of the hyperkinesias was found in 43 patients (AIMS scale). 28 pat. received an additional treatment with nootropic drugs, 15 pat. were without this additional therapy. The visually evaluated CEEG at the latter group showed an acceleration ("response") in 33%, but among the patients with nootropic drugs the acceleration was seen in 66%. In patients without nootropics the mean delta power increased, patients additionally treated showed a reduction of delta. In cases of high L-dopa dosage--associated with severe hyperkinetic side effects--more slow waves were registered. The non-nootropic treated patients were divided into two groups--non-responders and the responders: a) Non-responders (n = 10) showed a significant reduction of alpha and a significant increase of delta and theta, b) Responders (5 pat.) without nootropics had a significant reduction of theta and a increase of alpha, but the acceleration is less pronounced than in the responder group with nootropics. Without co-medication a high L-dopa dosage may provoke/facilitate an organic cerebral dysfunction. The nootropic-treated but non-responder group showed no significant changes (n = 13). The best results were seen in the nootropic-treated responder group (n = 15): a significant diminution of delta and theta and an increase of alpha and beta. Summing-up documented by CEEG methods--high L-dopa dosages seemed to be one of the causes of cerebral dysfunctions. Nootropic drugs were able to ameliorate the pathological CEEG patterns.
在1988年至1990年期间住院的2000名帕金森病患者中,我们发现61名患者在长期左旋多巴治疗过程中出现了运动亢进副作用。43名患者(平均年龄64岁)有完整的临床数据集和运动亢进评分(AIMS量表)。与系统数据库相比,这些患者中没有一人的常规脑电图(CEEG)完全正常。我们的标准帕金森病治疗方案于1986年确立:尽可能低剂量的左旋多巴、低剂量的多巴胺激动剂、必要时高剂量的金刚烷胺、直至10毫克的司来吉兰以及抗胆碱能药物(如有可能则不用)。我们的患者组最初平均服用508毫克左旋多巴,研究结束时为296毫克。记录了常规脑电图(Picker-Schwarzer)和CEEG数据(动态脑图谱,Itil)。在2周和2年后进行了临床和CEEG随访调查。在随访中,43名患者的运动亢进症状有所减轻(AIMS量表)。28名患者接受了促智药物的额外治疗,15名患者未接受这种额外治疗。后一组经视觉评估的CEEG显示33%有加速(“反应”),但在接受促智药物治疗的患者中,加速现象出现在66%。未使用促智药物的患者平均δ波功率增加,接受额外治疗的患者δ波功率降低。在高剂量左旋多巴与严重运动亢进副作用相关的情况下,记录到更多慢波。未接受促智药物治疗的患者分为两组——无反应者和有反应者:a)无反应者(n = 10)显示α波显著减少,δ波和θ波显著增加;b)未使用促智药物的有反应者(5名患者)θ波显著减少,α波增加,但加速程度不如使用促智药物的有反应者组明显。在未联合用药的情况下,高剂量左旋多巴可能引发/促进器质性脑功能障碍。接受促智药物治疗但无反应的组没有显著变化(n = 13)。在接受促智药物治疗的有反应者组(n = 15)中看到了最佳结果:δ波和θ波显著减少,α波和β波增加。通过CEEG方法总结记录——高剂量左旋多巴似乎是脑功能障碍的原因之一。促智药物能够改善病理性CEEG模式。