Facino R M, Carini M, Aldini G, Saibene L, Pietta P, Mauri P
Istituto Chimico Farmaceutico Tossicologico, Milan, Italy.
Planta Med. 1995 Dec;61(6):510-4. doi: 10.1055/s-2006-959359.
The protective effect of caffeoyl derivatives (echinacoside, chlorogenic acid, chicoric acid, cynarine, and caffeic acid, typical constituents of Echinacea species) on the free radical-induced degradation of Type III collagen has been investigated. The macromolecule was exposed to a flux of oxygen radicals (superoxide anion and hydroxyl radical) generated by the xanthine/xanthine oxidase/Fe2+/EDTA system and its degradation assessed qualitatively by SDS-PAGE and quantitatively as the amount of soluble peptides (according to the 4-hydroxyproline method) released from native collagen after oxidative stress. The SDS-PAGE pattern of native collagen is markedly modified by free radical attack, with formation of a great number of peptide fragments with molecular masses below 97 kDa: in the presence of microM concentrations of echinacoside, there is a complete recovery of the native profile. Collagen degradation was, in fact, dose-dependently inhibited by all the compounds, with the following order of potency: echinacoside approximately chicoric acid > cynarine approximately caffeic acid > chlorogenic acid, with IC50 ranging from 15 to 90 microM. These results indicate that this representative class of polyphenols of Echinacea species protects collagen from free radical damage through a scavenging effect on reactive oxygen species and/or C-, N-, S-centered secondary radicals, and provide an indication for the topical use of extracts from Echinacea species for the prevention/treatment of photodamage of the skin by UVA/UVB radiation, in which oxidative stress plays a crucial role.
已经研究了咖啡酰衍生物(紫锥菊苷、绿原酸、菊苣酸、洋蓟素和咖啡酸,紫锥菊属植物的典型成分)对自由基诱导的III型胶原蛋白降解的保护作用。将该大分子暴露于由黄嘌呤/黄嘌呤氧化酶/Fe2+/EDTA系统产生的氧自由基(超氧阴离子和羟基自由基)流中,并通过SDS-PAGE定性评估其降解情况,以及通过氧化应激后从天然胶原蛋白释放的可溶性肽的量(根据4-羟基脯氨酸法)进行定量评估。自由基攻击会显著改变天然胶原蛋白的SDS-PAGE图谱,形成大量分子量低于97 kDa的肽片段:在微摩尔浓度的紫锥菊苷存在下,天然图谱完全恢复。事实上,所有化合物均以剂量依赖性方式抑制胶原蛋白降解,其效力顺序如下:紫锥菊苷≈菊苣酸>洋蓟素≈咖啡酸>绿原酸,IC50范围为15至90微摩尔。这些结果表明,紫锥菊属植物的这一代表性多酚类物质通过对活性氧和/或碳、氮、硫中心二级自由基的清除作用,保护胶原蛋白免受自由基损伤,并为紫锥菊属植物提取物在预防/治疗UVA/UVB辐射引起的皮肤光损伤中的局部应用提供了依据,其中氧化应激起着关键作用。