Shannon J, White E, Shattuck A L, Potter J D
Division of Public Health Sciences, Fred Hutchinson Cancer Research Center, Seattle, Washington 98104, USA.
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 1996 Jul;5(7):495-502.
The association between food groupings and adenocarcinoma of the colon was investigated in a population-based case-control study of men and women ages 30-62 years. Colon cancer cases (238 men and 186 women) diagnosed from 1985 to 1989 were identified from the Seattle-Puget Sound Surveillance, Epidemiology, and End Results Registry. Controls (224 men and 190 women) were selected using a random digit telephone dialing method. Dietary information was gathered using an 80-item food frequency questionnaire. Foods were grouped and analyzed by quartile of intake, with adjustment for age and total energy intake. Among women, a reduced risk of colon cancer was associated with a high intake of fruits and vegetables [adjusted odds ratio (OR) for highest versus lowest quartile, 0.48; 95% confidence interval (CI), 0.26-0.86; P for trend, P = 0.02]. Inverse associations were also observed for the consumption of total (hot and cold) cereals (OR, 0.47; 95% CI, 0.25-0.91; P = 0.05), dairy products (OR, 0.40; 95% CI, 0.21-0.79; P = 0.05), and water (OR for > 5 glasses/day versus < or = 2 glass/day, 0.55; 95% CI, 0.31-0.99; P = 0.004). Among men, colon cancer risk was inversely associated with the intake of breads and cereals (OR, 0.43; 95% CI, 0.22-0.82; P = 0.02) and hot cereal (OR for weekly versus never eating, 0.53; 95% CI, 0.32-0.87; P = 0.01). Water consumption was marginally associated with a decreased colon cancer risk among men as well (OR for > 4 glasses/day versus < or = 1 glass/day, 0.68; 95% CI, 0.38-1.22; P = 0.16). Total meat consumption was associated with an increased risk of distal colon cancer among men (OR, 2.20; 95% CI, 1.08-4.48; P = 0.01). These results were not confounded by body mass index or other measured health behaviors. Results of this research support previous findings which associate intake of fruits, vegetables, grains, and dairy products with reduced colon cancer risk, and meat intake with an increased colon cancer risk. This study also reports a new finding of a possible inverse association of water consumption (glasses of plain water per day) with colon cancer risk.
在一项针对30至62岁男性和女性的基于人群的病例对照研究中,对食物分组与结肠癌腺癌之间的关联进行了调查。从西雅图 - 普吉特海湾监测、流行病学和最终结果登记处识别出1985年至1989年诊断出的结肠癌病例(238名男性和186名女性)。使用随机数字电话拨号方法选择对照(224名男性和190名女性)。通过一份包含80个条目的食物频率问卷收集饮食信息。食物按摄入量四分位数进行分组和分析,并对年龄和总能量摄入进行了调整。在女性中,水果和蔬菜的高摄入量与结肠癌风险降低相关[最高四分位数与最低四分位数相比的调整优势比(OR)为0.48;95%置信区间(CI)为0.26 - 0.86;趋势P值,P = 0.02]。对于总谷物(热的和冷的)(OR为0.47;95%CI为0.25 - 0.91;P = 0.05)、乳制品(OR为0.40;95%CI为0.21 - 0.79;P = 0.05)和水(每天饮用超过5杯与小于或等于2杯相比的OR为0.55;95%CI为0.31 - 0.99;P = 0.004)的消费也观察到了反向关联。在男性中,结肠癌风险与面包和谷物的摄入量(OR为0.43;95%CI为0.22 - 0.82;P = 0.02)以及热谷物(每周食用与从不吃用相比的OR为0.53;95%CI为0.32 - 0.87;P = 0.01)呈反向关联。男性的水摄入量也与结肠癌风险降低存在微弱关联(每天饮用超过4杯与小于或等于1杯相比的OR为0.68;95%CI为0.38 - 1.22;P = 0.16)。男性的总肉类消费与远端结肠癌风险增加相关(OR为2.20;95%CI为1.08 - 4.48;P = 0.01)。这些结果未受到体重指数或其他测量的健康行为的混淆影响。本研究结果支持先前的研究发现,即水果、蔬菜、谷物和乳制品的摄入与结肠癌风险降低相关,而肉类摄入与结肠癌风险增加相关。本研究还报告了一项新发现,即水的消费量(每天饮用白水的杯数)与结肠癌风险可能存在反向关联。