Koch R, Levy H, Hanley W, Matalon R, Rouse B, Trefz F, de la Cruz F
Childrens Hospital Los Angeles, Division of Medical Genetics, CA 90027, USA.
Eur J Pediatr. 1996 Jul;155 Suppl 1:S162-4. doi: 10.1007/pl00014238.
It is well established that women with phenylketonuria who remain untreated during pregnancy face serious problems in offspring outcome. Surveys have documented that maternal phenylalanine (Phe) blood concentrations above 1200 mumol/l are associated with microcephaly, congenital heart disease and intrauterine growth retardation among their offspring. To investigate the efficacy of the Phe restricted diet, the National Institute of Child Health and Human Development in Bethesda Maryland developed an international study to evaluate fetal outcome in pregnancies treated with the Phe restricted diet. The study involves over 100 metabolic clinics in the United States, Canada and Germany, and is now in its 10th year. The results included in this report are still preliminary in nature and the actual risk for such pregnancies remains to be determined.
众所周知,孕期未接受治疗的苯丙酮尿症女性在后代结局方面面临严重问题。调查记录表明,母体血液中苯丙氨酸(Phe)浓度高于1200微摩尔/升与后代小头畸形、先天性心脏病和宫内生长迟缓有关。为了研究苯丙氨酸限制饮食的疗效,位于马里兰州贝塞斯达的美国国立儿童健康与人类发展研究所开展了一项国际研究,以评估采用苯丙氨酸限制饮食治疗的孕期胎儿结局。该研究涉及美国、加拿大和德国的100多家代谢诊所,目前已进入第10个年头。本报告中的结果本质上仍属初步,此类妊娠的实际风险仍有待确定。