Peterka M, Peterková R, Likovský Z
Institute of Experimental Medicine, Academy of Sciences of the Czech Republic, Prague, Czech Republic.
Reprod Toxicol. 1996 Jul-Aug;10(4):327-32. doi: 10.1016/0890-6238(96)00062-7.
The teratogenic effect of maternal hyperthermia is well known in laboratory animals and is presumed to exist also in humans. The aim of our study was to describe the embryotoxic effect of long-term higher and lower incubation temperatures on the chick embryo. Chick embryos were incubated within days 1 to 9 at 12 different incubation temperatures ranging from 31 to 42 degrees C. On the basis of our results, we estimated that there are three upper and lower critical thresholds of the incubation temperature: the first thresholds are 31 and 42 degrees C, at which all embryos died; the second thresholds are 32 and 41 degrees C, at which all living embryos were malformed; the third thresholds are 33 and 40 degrees C, at which some of the living embryos were without structural malformations, but their weight was shifted down and up with lower and higher temperature, respectively. The incubation temperature of 37 to 38 degrees C was optimal. Typical malformations detected on day 9 of incubation were microphthalmia, gastroschisis, caudal regression syndrome, and hyperlordosis, all of which occurred in dead embryos several times more frequently than in living embryos. CNS malformations were only sporadically present on day 9, as most of specimens bearing CNS defects died during the first days of incubation.
母体体温过高的致畸作用在实验动物中已广为人知,并且推测在人类中也存在。我们研究的目的是描述长期较高和较低孵化温度对鸡胚的胚胎毒性作用。在第1至9天,将鸡胚置于12种不同的孵化温度下孵化,温度范围为31至42摄氏度。根据我们的研究结果,我们估计孵化温度存在三个上限和下限临界阈值:第一个阈值是31和42摄氏度,在此温度下所有胚胎均死亡;第二个阈值是32和41摄氏度,在此温度下所有存活胚胎均出现畸形;第三个阈值是33和40摄氏度,在此温度下一些存活胚胎没有结构畸形,但其体重分别随着较低和较高温度而下降和上升。37至38摄氏度的孵化温度是最佳的。在孵化第9天检测到的典型畸形有小眼症、腹裂、尾椎退化综合征和脊柱前凸,所有这些畸形在死亡胚胎中出现的频率比在存活胚胎中高出数倍。中枢神经系统畸形在第9天仅偶尔出现,因为大多数患有中枢神经系统缺陷的标本在孵化的头几天就死亡了。