Skinner A M, Addison G M, Price D A
Metabolic Investigation Unit, B.C. Children's Hospital, Vancouver, Canada.
Eur J Pediatr. 1996 Jul;155(7):596-602. doi: 10.1007/BF01957912.
Raised urinary levels of albumin and N-acetyl-beta-D-glucosaminidase (NAG) are predictive of abnormal renal function and excretion of these substances is often expressed as a creatinine ratio. However, it is important to establish normal reference limits of albumin and NAG excretion for comparison of values from patients. For this reason, overnight excretion rates of creatinine, albumin and NAG were determined in timed overnight urine samples from 528 healthy schoolchildren (260 boys, 268 girls; 4-16 years) of normal size. There was a significant correlation with age and puberty for all substances in both sexes (P < 0.01). Peak creatinine excretion occurred at 16 years in boys, at 15 years in girls and at pubertal stage 5 in both sexes. Maximum albumin excretion was seen at 15 years and genital stage 5 in boys and at 16 years and breast stage 4 in girls. Peak NAG excretion occurred earlier, at 14 years and genital stage 4 in boys and at 13 years and breast stage 3 in girls. Boys excreted significantly more creatinine compared with girls before and during puberty (reflecting greater muscle mass) (P < 0.001) while excretion rates for albumin and NAG were similar in both sexes. Height and weight combined accounted for 58% and 29% of the variation in creatinine and NAG excretion respectively, while height alone predicted 20% of variation in albumin excretion.
Age and puberty influence the urinary excretion of albumin and NAG while sex has an additional effect on creatinine excretion. The urinary excretion of albumin and NAG in children with renal disorders should be compared with age-related normal ranges while creatinine excretion could be used as a marker of muscle growth.
尿中白蛋白和N-乙酰-β-D-氨基葡萄糖苷酶(NAG)水平升高可预测肾功能异常,这些物质的排泄通常以肌酐比值表示。然而,确定白蛋白和NAG排泄的正常参考限值对于比较患者的值很重要。因此,测定了528名正常体型的健康学童(260名男孩,268名女孩;4至16岁)定时过夜尿液样本中肌酐、白蛋白和NAG的过夜排泄率。男女所有物质的排泄率与年龄和青春期均有显著相关性(P < 0.01)。男孩肌酐排泄峰值出现在16岁,女孩出现在15岁,男女在青春期5期出现峰值。男孩白蛋白排泄最大值出现在15岁和生殖器5期,女孩出现在16岁和乳房4期。NAG排泄峰值出现得更早,男孩在14岁和生殖器4期,女孩在13岁和乳房3期。青春期前和青春期期间,男孩排泄的肌酐明显多于女孩(反映肌肉量更大)(P < 0.001),而白蛋白和NAG的排泄率在男女中相似。身高和体重共同分别占肌酐和NAG排泄变化的58%和29%,而仅身高可预测白蛋白排泄变化的20%。
年龄和青春期影响白蛋白和NAG的尿排泄,而性别对肌酐排泄有额外影响。患有肾脏疾病儿童的白蛋白和NAG尿排泄应与年龄相关的正常范围进行比较,而肌酐排泄可作为肌肉生长的标志物。