Herman N L, Carter B, Van Decar T K
Department of Anesthesiology, University of Texas Health Science Center, San Antonio, USA.
Anesth Analg. 1996 Oct;83(4):859-63. doi: 10.1097/00000539-199610000-00036.
The Sellick maneuver or cricoid pressure is an effective means of preventing passive aspiration of gastric contents. Recent studies recommend a pressure of 20 newtons (N) when the patient is awake, increasing to 30-40 N with unconsciousness. This study was proposed to determine whether with education and practice, anesthesia providers and assistants could be taught a recommended cricoid pressure and retain this skill. Cricoid force was measured using a life-size laryngotracheal model on a calibrated infant scale. Fifty-three participants were divided into six groups: MD faculty; CA-1, 2, and 3 Residents; certified registered nurse anesthetists (CRNA); and Others. Each was asked to apply pressure to the blinded model to simulate application of the Sellick's maneuver to an "awake" and "unconscious" patient on four occasions: before instruction of the recommended pressures (Preinstruction), after being informed of the recommended magnitudes of 20 N/awake and 30-40 N/anesthetized (Postinstruction), after a period of unblinded practice (Postpractice), and 3 mo or longer after practice (Follow-up). Initial attempts revealed inadequate force by all participants, "awake" and "anesthetized". All participants were able to learn the recommended amount of applied pressure and were able to retain this knowledge after 3 mo. This model represents an easy and practical means of teaching the application of the optimal level of force to practitioners and assistants.
塞利克手法或环状软骨压迫是预防胃内容物被动误吸的有效方法。近期研究建议,患者清醒时施加20牛顿(N)的压力,意识丧失时增至30 - 40 N。本研究旨在确定通过教育和练习,能否教会麻醉医生及其助手掌握推荐的环状软骨压迫力度并保持这项技能。使用校准过的婴儿秤在真人大小的喉气管模型上测量环状软骨压迫力。53名参与者被分为六组:医学系教员;CA - 1、2和3年级住院医师;注册护士麻醉师(CRNA);以及其他人员。要求每组人员在四种情况下对蒙眼模型施加压力,以模拟对“清醒”和“无意识”患者进行塞利克手法操作:在告知推荐压力之前(预指导)、在被告知清醒时20 N和麻醉时30 - 40 N的推荐力度之后(指导后)、经过一段时间的非蒙眼练习之后(练习后)以及练习后3个月或更长时间(随访)。最初的尝试显示,所有参与者,无论是“清醒”还是“麻醉”状态下,施加的压力都不足。所有参与者都能够学会推荐的施加压力量,并且在3个月后仍能记住这些知识。该模型是一种向从业者和助手传授最佳压迫力度应用方法的简单实用手段。