Thompson R T, Muirhead N, Marsh G D, Gravelle D, Potwarka J J, Driedger A A
Department of Nuclear Medicine, Lawson Research Institute, St. Joseph's Health Centre, London, Ont., Canada.
Nephron. 1996;73(3):436-41. doi: 10.1159/000189107.
Skeletal muscle metabolism during exercise was compared in 5 patients with end-stage renal disease (ESRD) and 8 healthy controls, using a noninvasive technique, 31P magnetic resonance spectroscopy (MRS). After 3 months of anaemia correction with recombinant human erythropoietin (rHuEPO) these patients were re-evaluated. Maximal power achieved by the ESRD patients during a dynamic wrist flexion exercise test was 33% lower (p < 0.05) than the controls. Similarly in the ESRD group, the power at the onset of metabolic acidosis (the intracellular threshold) was 29% less than controls. The metabolic differences observed in the patients indicated a lower aerobic capacity. Three months of rHuEPO treatment resulted in a 55% increase in mean haematocrit but conferred no significant improvement in metabolic parameters at rest or during exercise. The lack of any significant changes in muscle metabolism following the correction of anaemia suggests that oxygen availability is not the exclusive limiting factor for aerobic metabolism in ESRD patients.
采用非侵入性技术——31P磁共振波谱(MRS),对5例终末期肾病(ESRD)患者和8名健康对照者运动期间的骨骼肌代谢进行了比较。在用重组人促红细胞生成素(rHuEPO)纠正贫血3个月后,对这些患者进行了重新评估。在动态腕部屈曲运动试验中,ESRD患者达到的最大功率比对照组低33%(p<0.05)。同样,在ESRD组中,代谢性酸中毒开始时(细胞内阈值)的功率比对照组低29%。在患者中观察到的代谢差异表明有氧能力较低。3个月的rHuEPO治疗使平均血细胞比容增加了55%,但在静息或运动期间的代谢参数方面没有显著改善。贫血纠正后肌肉代谢没有任何显著变化,这表明氧的可利用性不是ESRD患者有氧代谢的唯一限制因素。