Jungst D, Del Pozo R, Christoph S, Miquel J F, Eder M I, Lange V, Frimberger E, Von Ritter C, Paumgartner G
Depts. of Medicine II, Ludwig-Maximilians University Munich, Germany.
Scand J Gastroenterol. 1996 Mar;31(3):273-8. doi: 10.3109/00365529609004878.
Ultracentrifugation of bile has been used extensively to remove insoluble material such as sludge from bile before further studies of cholesterol nucleation. Although it has been recognized that this procedure may affect the composition of gallbladder bile, it has not been studied systematically in different gallstone populations. Therefore, we investigated the concentration of biliary lipids, protein, mucin, and bilirubin before and after ultracentrifugation.
Gallbladder bile samples were aspirated during laparoscopic surgery from 66 patients (35 with cholesterol, 16 with mixed, and 15 with pigment stones).
Whereas the concentrations of bile acids, phospholipids, protein, and bilirubin in gallbladder bile did not change significantly after ultracentrifugation, cholesterol (20.6 +/- 1.6 to 14.8 +/- 1.2 mmol/l) and mucin concentrations (0.99 +/- 0.2 to 0.67 +/- 0.1 mg/ml) and the cholesterol saturation index (1.68 +/- 0.12 to 1.31 +/- 0.10) decreased significantly in gallbladder bile from patients with cholesterol stones.
Sedimentation of biliary sludge may profoundly affect the composition of gallbladder bile, which has to be considered in studies of cholesterol saturation and nucleation. The cholesterol concentration difference between native and ultracentrifuged bile reflects the insoluble crystalline fraction of cholesterol and may be useful for quantitation of the mass of cholesterol crystals in gallstone-associated bile samples.
在对胆固醇成核进行进一步研究之前,胆汁超速离心已被广泛用于去除胆汁中的不溶性物质,如胆泥。尽管人们已经认识到该操作可能会影响胆囊胆汁的成分,但尚未在不同胆结石人群中进行系统研究。因此,我们研究了超速离心前后胆汁中脂质、蛋白质、粘蛋白和胆红素的浓度。
在腹腔镜手术期间,从66例患者(35例胆固醇结石患者、16例混合性结石患者和15例色素结石患者)中抽取胆囊胆汁样本。
超速离心后,胆囊胆汁中胆汁酸、磷脂、蛋白质和胆红素的浓度没有显著变化,而胆固醇结石患者胆囊胆汁中的胆固醇浓度(从20.6±1.6降至14.8±1.2 mmol/l)、粘蛋白浓度(从0.99±0.2降至0.67±0.1 mg/ml)和胆固醇饱和指数(从1.68±0.12降至1.31±0.10)显著降低。
胆泥沉淀可能会深刻影响胆囊胆汁的成分,这在胆固醇饱和度和成核研究中必须予以考虑。天然胆汁和超速离心后胆汁之间的胆固醇浓度差异反映了胆固醇的不溶性结晶部分,可能有助于定量胆结石相关胆汁样本中胆固醇晶体的质量。