Yousfi M M, el-Zimaity H M, Cole R A, Genta R M, Graham D Y
Department of Medicine, Veterans Affairs Medical Center, Houston, Texas 77030, USA.
J Clin Gastroenterol. 1996 Jul;23(1):53-4. doi: 10.1097/00004836-199607000-00015.
Although there have been several reports of hyperplastic gastric polyps associated with persistent Helicobacter pylori gastritis, the association of H. pylori infection with metaplastic polyps in the duodenum has not hitherto been described. After a 52-year-old man had a single episode of hematemesis, endoscopy showed a smooth polyp 1 cm in greatest dimension formed by a proliferation of gastric epithelial cells of fundic and antral type found in the duodenal bulb. The outer surface was entirely covered with a single layer of hyperplastic columnar epithelium with many H. pylori organisms. After administration of metronidazole 500 mg, omeprazole 20 mg for 4 weeks, and clarithromycin 250 mg twice a day for 2 weeks, endoscopy showed a decrease in size of the duodenal polyp. At 12 weeks there was complete regression of the polyp. This report documents a new and unusual finding: resolution of a gastric metaplastic polyp in the duodenum associated with cure of H. pylori.
尽管已有多篇关于增生性胃息肉与持续性幽门螺杆菌胃炎相关的报道,但幽门螺杆菌感染与十二指肠化生息肉之间的关联迄今尚未见描述。一名52岁男性发生一次呕血后,内镜检查发现十二指肠球部有一个最大直径为1cm的光滑息肉,由胃底型和胃窦型胃上皮细胞增生形成。息肉外表面完全被单层增生性柱状上皮覆盖,有许多幽门螺杆菌。给予甲硝唑500mg、奥美拉唑20mg,疗程4周,克拉霉素250mg,每日2次,疗程2周后,内镜检查显示十二指肠息肉尺寸减小。12周时息肉完全消退。本报告记录了一项新的不寻常发现:十二指肠胃化生息肉的消退与幽门螺杆菌的治愈相关。