Habu Y, Mizuno S, Hirano S, Kiyota K, Inokuchi H, Kimoto K, Nakajima M, Kawai K
Department of Gastroenterology, Saiseikai Noe Hospital, Kyoto, Japan.
Digestion. 1998 Jul-Aug;59(4):321-5. doi: 10.1159/000007509.
BACKGROUND/AIMS: There have been few reliable published studies permitting assessment of therapeutic regimens for Helicobacter pylori infection in gastric ulcer (GU) patients. The aim of the present study was to evaluate the efficacy of omeprazole-based dual and triple therapy regimens, both including clarithromycin, for the cure of H. pylori infection in active GU and duodenal ulcer (DU) patients. The study was conducted in Japan, a country in which GU is more prevalent than DU.
Two hundred and thirty-four consecutive peptic ulcer patients (GU: n = 124; DU: n = 103; GDU: n = 7) suffering from H. pylori infection were randomly treated with either omeprazole 20 mg b.i.d. + amoxicillin 500 mg q.i.d. + clarithromycin 400 mg b.i.d. (OAC) or with omeprazole 20 mg b.i.d. + clarithromycin 400 mg b.i.d. (OC) for 14 days. H. pylori infection was evaluated by histology and culture from antral and corpus biopsies 6 weeks after completing antimicrobial therapy.
Follow-up data were available in 202 patients. The cure rates of H. pylori infection in GU patients were 83.9% (47/56) with OAC and 59. 2% (29/49) with OC. Corresponding rates in DU patients were 91.5% (43/47) and 70.5% (31/44), respectively. The cure rates with OAC were significantly higher than those with OC (p < 0.001, chi2 test). The cure rates in GU patients were lower than those in DU patients for both regimens, but these differences were not statistically significant. Side effects were generally mild and did not interfere with compliance. One patient in the OAC group and 2 patients in the OC group complained of severe side effects that led to therapy discontinuation.
Triple therapy with omeprazole, amoxicillin and clarithromycin is a safe and effective regimen for the cure of H. pylori infection in GU patients as well as in DU patients. We recommend this triple regimen as a first-line treatment in all patients with peptic ulcers associated with H. pylori infection in Japan.
背景/目的:关于胃溃疡(GU)患者幽门螺杆菌感染治疗方案评估的可靠已发表研究较少。本研究旨在评估以奥美拉唑为基础、均包含克拉霉素的双联和三联治疗方案对活动性GU和十二指肠溃疡(DU)患者幽门螺杆菌感染的治愈效果。该研究在日本进行,日本GU比DU更常见。
234例连续的幽门螺杆菌感染消化性溃疡患者(GU:124例;DU:103例;GU合并DU:7例)被随机分为两组,一组接受奥美拉唑20mg每日2次 + 阿莫西林500mg每日4次 + 克拉霉素400mg每日2次(OAC)治疗,另一组接受奥美拉唑20mg每日2次 + 克拉霉素400mg每日2次(OC)治疗,疗程均为14天。抗菌治疗结束6周后,通过对胃窦和胃体活检组织进行组织学检查和培养来评估幽门螺杆菌感染情况。
202例患者有随访数据。GU患者中,OAC方案幽门螺杆菌感染治愈率为83.9%(47/56),OC方案为59.2%(29/49)。DU患者相应治愈率分别为91.5%(43/47)和70.5%(31/44)。OAC方案治愈率显著高于OC方案(p < 0.001,卡方检验)。两种方案中GU患者治愈率均低于DU患者,但差异无统计学意义。副作用一般较轻,不影响依从性。OAC组有1例患者、OC组有2例患者因严重副作用而停药。
奥美拉唑、阿莫西林和克拉霉素三联疗法是治疗GU患者和DU患者幽门螺杆菌感染的安全有效方案。在日本,我们推荐该三联方案作为所有幽门螺杆菌感染相关消化性溃疡患者的一线治疗方案。