Matsumoto I, Walker S, Sly P D
Division of Clinical Sciences, Institute for Child Health Research, Perth, Western Australia.
Eur Respir J. 1996 Jul;9(7):1363-7. doi: 10.1183/09031936.96.09071363.
We have previously demonstrated a 10% reduction in peak expiratory flow (PEF) in healthy adults following a breathhold at total lung capacity (TLC). This fall was attributed to dissipation of airway wall viscoelasticity, increasing airway wall compliance (Caw). To investigate this phenomenon in children and to determine whether the effect of breathhold would be greater in asthmatics than in normal children, 15 asthmatics and 14 normal children (aged 10-15 yrs) performed maximal post expirations (MFE) with and without a 5 s breathhold at TLC. The entire study was repeated following the inhalation of salbutamol (800 micrograms) to relax the airway smooth muscle (and to increase Caw). Breathhold at TLC resulted in a significant decrease in PEF both in the asthmatics (group mean fall 5.8%; p < 0.01) and normal children (group mean fall 10.3%; p < 0.05). Salbutamol diminished this fall, becoming nonsignificant in the normal children. Similar patterns were also seen in forced expiratory volume in one second (FEV1) and in maximal expiratory flow at 50% vital capacity (V'50). These data are consistent with the proposal that breathhold at total lung capacity dissipated viscoelastic energy (increasing airway compliance) and decreased maximal expiratory flows both in normal and asthmatic children. They also demonstrate the need to standardize the forced vital capacity manoeuvre to decrease the variability in the flows recorded during the subsequent forced expiration.
我们之前已经证明,健康成年人在肺总量(TLC)时屏气后,呼气峰值流速(PEF)会降低10%。这种下降归因于气道壁粘弹性的消散,气道壁顺应性(Caw)增加。为了在儿童中研究这一现象,并确定屏气对哮喘儿童的影响是否大于正常儿童,15名哮喘儿童和14名正常儿童(年龄10 - 15岁)在TLC时进行了有或没有5秒屏气的最大呼气后操作(MFE)。在吸入沙丁胺醇(800微克)以松弛气道平滑肌(并增加Caw)后,重复了整个研究。TLC时屏气导致哮喘儿童(组平均下降5.8%;p < 0.01)和正常儿童(组平均下降10.3%;p < 0.05)的PEF均显著下降。沙丁胺醇减轻了这种下降,在正常儿童中变得不显著。在一秒用力呼气量(FEV1)和50%肺活量时的最大呼气流量(V'50)中也观察到了类似的模式。这些数据与以下观点一致,即在肺总量时屏气会消散粘弹性能量(增加气道顺应性),并降低正常和哮喘儿童的最大呼气流量。它们还表明需要标准化用力肺活量操作,以减少后续用力呼气过程中记录的流量的变异性。