Gondouin A, Manzoni P, Ranfaing E, Brun J, Cadranel J, Sadoun D, Cordier J F, Depierre A, Dalphin J C
Dept. of Respiratory Disease, University Hospital of Besançon, France.
Eur Respir J. 1996 Jul;9(7):1463-9. doi: 10.1183/09031936.96.09071463.
A nationwide retrospective study of exogenous lipid pneumonia (ELP) was carried out to update the data on this disease, with emphasis on thoracic computed tomography (CT) scan and bronchoalveolar lavage (BAL) findings. The inclusion criteria were: 1) presence of abnormal imaging features compatible with the diagnosis of ELP; 2) presence of intrapulmonary lipids; and 3) exogenous origin of the lipid pneumonia. Forty four cases were included (20 males and 24 females; mean age 62 +/- 11 yrs), of which four were occupational (chronic inhalation of cutting mist or oily vapour in an industrial environment). Thirty of the 40 nonoccupational cases were related to aspiration of liquid paraffin used for the treatment of constipation. A condition possibly favouring oil aspiration or inhalation was present in 34 patients (77%), most commonly gastro-oesophageal reflux (n = 20) and neurological or psychiatric illness (n = 14). Fever (39%), weight loss (34%), cough (64%), dyspnoea (50%) and crepitations (45%) were the most frequent symptoms. BAL was performed in 39 cases: 23% had a lymphocytic alveolitis; 14% neutrophilic alveolitis; and 31% a mixed alveolitis (lymphocytic and neutrophilic). Alveolar consolidations (57%), ground glass opacities (39%), and alveolar nodules (23%) were the most common radiological abnormalities. The changes were bilateral (79%), predominant in the posterior and lower zones of the lobes concerned (74%), hypodense (71%), and spared the subpleural zones (52%). In 13 cases, hypodensity was retrospectively established on CT scan by the presence of a "positive angiogram". This sign may be of diagnostic value when the density measurement is either not possible or not reliable. In conclusion, this study provides an update of the clinical, biological and radiological profile of exogenous lipid pneumonia and, in particular, confirms the diagnostic benefit of computed tomography scan, which revealed bilateral and hypodense changes in a large majority of cases.
开展了一项关于外源性脂质性肺炎(ELP)的全国性回顾性研究,以更新该疾病的数据,重点关注胸部计算机断层扫描(CT)和支气管肺泡灌洗(BAL)的检查结果。纳入标准为:1)存在与ELP诊断相符的异常影像学特征;2)肺内存在脂质;3)脂质性肺炎的外源性病因。共纳入44例患者(男性20例,女性24例;平均年龄62±11岁),其中4例为职业性(在工业环境中慢性吸入切削雾或油性蒸汽)。40例非职业性病例中有30例与用于治疗便秘的液体石蜡误吸有关。34例患者(77%)存在可能有利于油脂误吸或吸入的情况,最常见的是胃食管反流(n = 20)和神经或精神疾病(n = 14)。发热(39%)、体重减轻(34%)、咳嗽(64%)、呼吸困难(50%)和啰音(45%)是最常见的症状。39例患者进行了BAL:23%为淋巴细胞性肺泡炎;14%为中性粒细胞性肺泡炎;31%为混合性肺泡炎(淋巴细胞性和中性粒细胞性)。肺泡实变(57%)、磨玻璃影(39%)和肺泡结节(23%)是最常见的影像学异常。病变为双侧性(79%),主要位于相关肺叶的后部和下部区域(74%),密度减低(71%),不累及胸膜下区域(52%)。13例患者通过CT扫描上出现“阳性血管造影”回顾性确定密度减低。当密度测量不可能或不可靠时,该征象可能具有诊断价值。总之,本研究更新了外源性脂质性肺炎的临床、生物学和影像学特征,特别是证实了计算机断层扫描的诊断价值,该检查在大多数病例中显示出双侧性和密度减低的改变。