Gallo P, d'Amati G, Pelliccia F, Bernucci P, Cianfrocca C, Marino B
Department of Experimental Medicine, La Sapienza University, Rome, Italy.
Am J Cardiovasc Pathol. 1995;5(1):11-8.
Dilated cardiomyopathy is characterized by an increase in myocardial mass. In order to study the functional significance of myocellular hypertrophy in dilated cardiomyopathy, 40 left ventricular endomyocardial biopsies were investigated, by comparing morphometrical data with functional indexes. The extent of myofibril volume fraction was directly associated with a better functional condition, as measured by ejection fraction (p < 0.01) and cardiac index (p < 0.05). Patients with oversize nuclei (nuclear area being > or = 70 microns 2) had a worse functional status (p < 0.05), as determined by ejection fraction and cardiac index. Finally, the extent of interstitial fibrosis was directly correlated to mean right atrial pressure (p < 0.01), right ventricular end-diastolic pressure (p < 0.02) and mean pulmonary artery pressure (p < 0.02). In conclusion, a worse functional status correlates with a reduced myofibril volume fraction and an oversize nuclear area, as in hypertrophic cells undergoing regressive changes.
扩张型心肌病的特征是心肌质量增加。为了研究扩张型心肌病中肌细胞肥大的功能意义,通过将形态学数据与功能指标进行比较,对40例左心室心内膜活检组织进行了研究。肌原纤维体积分数的程度与射血分数(p < 0.01)和心脏指数(p < 0.05)所衡量的更好的功能状态直接相关。核尺寸过大(核面积≥70平方微米)的患者,根据射血分数和心脏指数判断,其功能状态较差(p < 0.05)。最后,间质纤维化的程度与平均右心房压(p < 0.01)、右心室舒张末期压力(p < 0.02)和平均肺动脉压(p < 0.02)直接相关。总之,功能状态较差与肌原纤维体积分数降低和核面积过大相关,就像经历退行性变化的肥大细胞一样。