Shiloh R, Schwartz B, Weizman A, Radwan M
Beilinson Medical Center, Geha Psychiatric Hospital, Petah Tiqva, Israel.
Psychopathology. 1995;28(6):285-90. doi: 10.1159/000284940.
A patient with posttraumatic stress disorder (PTSD) had several episodes of catatonia in the past 44 years. These episodes were characterized by a sudden onset of intense excitement, mild pyrexia, often moderate elevation of serum creatinine phosphokinase and the development of a full catatonic state. We could not relate the symptomatology exhibited to any one of the accepted etiologies of catatonia. We assume, following careful evaluation of the clinical picture, and thorough biochemical and imaging work-up, that in this case the catatonic states represented an overwhelming psychic response to associated traumatic recollections, bringing to extreme the avoidance, numbness and motor responses usually encountered in PTSD.
一名患有创伤后应激障碍(PTSD)的患者在过去44年里出现了数次紧张症发作。这些发作的特点是突然出现强烈兴奋、轻度发热、血清肌酸磷酸激酶常中度升高,并发展为完全的紧张症状态。我们无法将所表现出的症状与任何一种公认的紧张症病因联系起来。在对临床表现进行仔细评估以及进行全面的生化和影像学检查后,我们推测,在这种情况下,紧张症状态代表了对相关创伤性回忆的一种压倒性心理反应,将PTSD中通常出现的回避、麻木和运动反应推向了极端。