Momiyama T, Souda S, Yoshikawa Y, Kuratani T, Toda K, Koma M
Department of Surgery, Nissei Hospital, Osaka, Japan.
Surg Laparosc Endosc. 1996 Aug;6(4):315-7.
Duplication of the cystic duct is a rare variation of the biliary system. It is important to pay attention to this variation to avoid intraoperative biliary system injury, especially during laparoscopic cholecystectomy. In a 66-year-old woman with gallstones, endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) revealed no anomaly of the biliary system. At laparoscopic cholecystectomy, although intraoperative cholangiography demonstrated the second cystic duct, we misdiagnosed the duplication of cystic duct because preoperative ERCP had demonstrated normal anatomy. It was thought that the second cystic duct was dissected during the operation and the patient suffered from postoperative bile leakage. After reoperation, the patient recovered well. The diagnostic and therapeutic problems of such an anomaly are discussed below with the review of the literature.
胆囊管重复是胆道系统的一种罕见变异。重视这种变异对于避免术中胆道系统损伤很重要,尤其是在腹腔镜胆囊切除术期间。在一名66岁患有胆结石的女性患者中,内镜逆行胰胆管造影(ERCP)显示胆道系统无异常。在腹腔镜胆囊切除术时,尽管术中胆管造影显示了第二条胆囊管,但由于术前ERCP显示解剖结构正常,我们误诊了胆囊管重复。术中认为第二条胆囊管被切断,患者术后出现胆漏。再次手术后,患者恢复良好。下面结合文献复习讨论这种异常情况的诊断和治疗问题。