Selvaggi F, Cappello G, Astolfi A, Di Sebastiano P, Del Ciotto N, Di Bartolomeo N, Innocenti P
Surgial Sciences Department, G. d'Annuzio University, Chieti, Italy.
G Chir. 2010 May;31(5):229-32.
Anatomical variations of the cystic duct are well-defined. The presence of short or absent cystic duct is unusual and represents a co-factor of biliary injury especially during laparoscopic cholecystectomy. Thus, its knowledge is important to avoid ductal injury in hepato-biliary surgery. We experienced the case of a 40-year-old woman with symptomatic cholelitiasis, who underwent to laparoscopic cholecystectomy. At surgery, an accidental bile duct lesion was carried, during Calot's triangle dissection, due the particular difficulties in dissecting an extremely short cystic duct found at the junction of the common hepatic duct and common bile duct. No vascular anomalies were present. The biliary leakage from the common bile duct was intraoperative identified and subsequentially treated by the endoscopic method. Laparoscopic cholecystectomy with sequential biliary endoprosthesis insertion was completed without conversion to open surgery. The endoscopic stenting was the definitive treatment for the leakage. No evidence of biliary stent complication was observed during the follow-up. This report documents a case of short cystic duct with particular emphasis to the biliary injury risk during the laparoscopic dissection of "unusual" Calot's triangle, and examines our mini-invasive therapeutic strategies in the management of bile leakage after laparoscopic cholecystectomy.
胆囊管的解剖变异已明确界定。胆囊管短小或缺失的情况并不常见,是导致胆道损伤的一个协同因素,尤其是在腹腔镜胆囊切除术期间。因此,了解其情况对于避免肝胆外科手术中的胆管损伤很重要。我们遇到了一名40岁有症状胆结石的女性患者,她接受了腹腔镜胆囊切除术。手术中,在胆囊三角解剖时,由于在肝总管和胆总管交界处发现的胆囊管极短,解剖存在特殊困难,导致意外胆管损伤。未发现血管异常。术中识别出胆总管的胆漏,随后通过内镜方法进行了治疗。完成了腹腔镜胆囊切除术并序贯插入胆道内支架,未转为开放手术。内镜支架置入是胆漏的确定性治疗方法。随访期间未观察到胆道支架并发症的迹象。本报告记录了一例胆囊管短小的病例,特别强调了在腹腔镜解剖“异常”胆囊三角时的胆道损伤风险,并探讨了我们在腹腔镜胆囊切除术后胆漏管理中的微创治疗策略。