Jemaneh L, Shewakena F, Tedla S
Department of Microbiology, Faculty of Medicine, Addis Ababa University.
Ethiop Med J. 1996 Apr;34(2):93-105.
The applicability and usefulness of questionnaires directed at school children and teachers and routed through the usual administrative/educational system for the identification of communities at risk for urinary schistosomiasis in Ethiopia was assessed in the Awash Valley in 1992 as part of a multi-country study. Pre-tested questionnaires were distributed to 28 elementary schools. A total of 2918 children and 56 teachers completed the questionnaires. Teachers and the biomedical team tested 2662 and 2602 children by reagent strips in 24 schools. The prevalences of children with questionnaire positive (yes) answers for indicators of urinary schistosomiasis, "blood in urine" and "schistosomiasis" or "pain when urinating", were 4.1%, 3.6% and 11.2%, respectively. The median rank given by teachers for "blood in urine" and "schistosomiasis" from among a list of symptoms/diseases that were affecting children in the area was 7 (not cited by the respondent). The prevalence of haematuria at the 1+ limit by teacher and biomedical team reagent testing was 21.9% and 17.5%, respectively. Prevalence of urinary schistosomiasis among the children tested by urine filtration was 2.7%. The relation between children's and teachers's questionnaire answers for the markers of urinary schistosomiasis, on the one hand, and between children's questionnaire answers and teacher stick testing results, on the other, gave no significant correlation. Conventional parasitological testing required US+ 226 per screened school as opposed to US+ 47 and US+ 153 for questionnaires and teacher testing, respectively. The approach worked well operationally and was cheaper. Nevertheless, it did not serve its diagnostic purpose in the Awash Valley. This is explained, among others, by the low prevalence of urinary schistosomiasis in the study area which probably resulted in low perception of the disease by the immigrant population from the highlands who constituted the majority of the study population. However, as the feasibility and the cost-effectiveness of questionnaires for large-scale screening provide many possibilities in the frame of a PHC approach to disease control, a similar investigation should be carried out in a different urinary schistosomiasis endemic area before sound conclusion is given as to the diagnostic capability of the approach.
1992年,作为一项多国研究的一部分,在阿瓦什河谷评估了通过常规行政/教育系统向学童和教师发放问卷,以识别埃塞俄比亚有泌尿血吸虫病风险社区的适用性和有效性。经过预测试的问卷被分发给28所小学。共有2918名儿童和56名教师完成了问卷。教师和生物医学团队在24所学校用试剂条对2662名和2602名儿童进行了检测。对于泌尿血吸虫病指标“血尿”、“血吸虫病”或“排尿疼痛”,问卷回答呈阳性(是)的儿童患病率分别为4.1%、3.6%和11.2%。在该地区影响儿童的一系列症状/疾病中,教师对“血尿”和“血吸虫病”的中位排名为第7位(受访者未提及)。教师和生物医学团队试剂检测时血尿患病率在1+水平分别为21.9%和17.5%。通过尿液过滤检测的儿童中泌尿血吸虫病患病率为2.7%。一方面,儿童和教师关于泌尿血吸虫病标志物的问卷回答之间,另一方面,儿童问卷回答与教师试纸检测结果之间均无显著相关性。传统寄生虫学检测每所筛查学校需要226美元,而问卷和教师检测分别需要47美元和153美元。该方法在操作上效果良好且成本较低。然而,它在阿瓦什河谷并未达到诊断目的。这其中的一个原因是研究地区泌尿血吸虫病患病率较低,这可能导致构成研究人群主体的来自高地的移民对该疾病的认知度较低。然而,由于问卷用于大规模筛查的可行性和成本效益在初级卫生保健疾病控制框架内提供了许多可能性,在对该方法的诊断能力得出可靠结论之前,应在另一个泌尿血吸虫病流行地区进行类似调查。