Lengeler C, Kilima P, Mshinda H, Morona D, Hatz C, Tanner M
Swiss Tropical Institute Field Laboratory (STIFL), Ifakara, United Republic of Tanzania.
Bull World Health Organ. 1991;69(2):179-89.
The operational and diagnostic performance of a two-step method for the cost-effective screening of urinary schistosomiasis was investigated in the Kilosa District of east-central Tanzania. In the first step a simple questionnaire was administered to 15,073 primary schoolchildren by their class teachers over a 4-week period. The answers to the questionnaires had a high negative predictive value for schistosomiasis, and this permitted the safe exclusion of schools where the risk of the disease was low. In the second step, the head-teachers of the 49 high-risk schools and of 26 low-risk schools were instructed on the use of reagent sticks to detect haematuria. Each head-teacher then performed this test on 80 children selected at random in their schools (5750 children were screened within 6 weeks). Crosschecks of the results in 18 schools confirmed the reliability of the head-teachers' testing and their findings were therefore used to prepare an epidemiological map of the district and to arrange for treatment of positive children. This two-step approach relied entirely on the existing school system and permitted screening of a rural district of area 15,000 km2 (population, 350,000) over a 4-month period at a cost of only US$3000.
在坦桑尼亚中东部的基洛萨区,对一种具有成本效益的两步法筛查泌尿血吸虫病的操作和诊断性能进行了调查。第一步,在4周时间内,班级教师向15073名小学生发放了一份简单问卷。问卷答案对血吸虫病具有较高的阴性预测价值,这使得能够安全排除疾病风险较低的学校。第二步,对49所高风险学校和26所低风险学校的校长进行了使用试剂条检测血尿的培训。然后,每位校长对本校随机抽取的80名儿童进行此项检测(6周内共筛查了5750名儿童)。对18所学校的结果进行交叉核对,证实了校长检测的可靠性,因此其检测结果被用于绘制该地区的流行病学地图,并安排对检测呈阳性的儿童进行治疗。这种两步法完全依赖现有的学校系统,在4个月内以仅3000美元的成本对面积为15000平方公里(人口35万)的农村地区进行了筛查。