Blumenthal D T, Riggs J E, Ortiz O
Department of Neurology, West Virginia University School of Medicine, Morgantown 26506-9180, USA.
Mil Med. 1996 Sep;161(9):562-3.
A 43-year-old corrections officer developed right neck and posterior head pain following a karate punch to the right side of the neck during self-defense training. One week later, he developed an acute left hemiparesis. Magnetic resonance imaging demonstrated a right hemisphere cerebral infarction and absence of signal flow void in the right internal carotid artery. Carotid ultrasound demonstrated complete occlusion of the right internal carotid artery without evidence of atherosclerotic disease. Carotid occlusion with cerebrovascular infarction is a possible complication of martial arts training involving forceful blows to the neck.
一名43岁的惩教官员在自卫训练中颈部右侧被空手道重击后,出现了右侧颈部和后头部疼痛。一周后,他出现了急性左侧偏瘫。磁共振成像显示右半球脑梗死,右侧颈内动脉无血流信号缺失。颈动脉超声显示右侧颈内动脉完全闭塞,无动脉粥样硬化疾病证据。颈动脉闭塞伴脑血管梗死是涉及颈部强力打击的武术训练可能出现的并发症。