Sutcliffe J, Tait-Kamradt A, Wondrack L
Department of Infectious Diseases, Pfizer, Inc., Groton, Connecticut 06340, USA.
Antimicrob Agents Chemother. 1996 Aug;40(8):1817-24. doi: 10.1128/AAC.40.8.1817.
Macrolide-resistant Streptococcus pyogenes isolates from Finland, Australia, and the United Kingdom and, more recently, Streptococcus pneumoniae and S. pyogenes strains from the United States were shown to have an unusual resistance pattern to macrolides, lincosamides, and streptogramin B antibiotics. This pattern, referred to as M resistance, consists of susceptibility to clindamycin and streptogramin B antibiotics but resistance to 14- and 15-membered macrolides. An evaluation of the macrolide-lincosamide-streptogramin B resistance phenotypes among our streptococcal strains collected from 1993 to 1995 suggested that this unusual resistance pattern is not rare. Eighty-five percent (n = 66) of the S. pneumoniae and 75% (n = 28) of the S. pyogenes strains in our collection had an M phenotype. The mechanism of M resistance was not mediated by target modification, as isolated ribosomes from a pneumococcal strain bearing the M phenotype were fully sensitive to erythromycin. Further, the presence of an erm methylase was excluded with primers specific for an erm consensus sequence. However, results of studies that determined the uptake and incorporation of radiolabeled erythromycin into cells were consistent with the presence of a macrolide efflux determinant. The putative efflux determinant in streptococci seems to be distinct from the multicomponent macrolide efflux system in coagulase-negative staphylococci. The recognition of the prevalence of the M phenotype in streptococci has implications for sensitivity testing and may have an impact on the choice of antibiotic therapy in clinical practice.
来自芬兰、澳大利亚和英国的耐大环内酯类化脓性链球菌分离株,以及最近来自美国的肺炎链球菌和化脓性链球菌菌株,对大环内酯类、林可酰胺类和链阳菌素B抗生素呈现出异常的耐药模式。这种模式被称为M耐药,其表现为对克林霉素和链阳菌素B抗生素敏感,但对14元和15元大环内酯类耐药。对我们在1993年至1995年收集的链球菌菌株的大环内酯-林可酰胺-链阳菌素B耐药表型进行评估表明,这种异常耐药模式并不罕见。我们收集的肺炎链球菌菌株中有85%(n = 66)和化脓性链球菌菌株中有75%(n = 28)具有M表型。M耐药机制并非由靶点修饰介导,因为从具有M表型的肺炎链球菌菌株中分离出的核糖体对红霉素完全敏感。此外,用针对erm共有序列的引物排除了erm甲基化酶存在的可能性。然而,确定放射性标记红霉素摄取和掺入细胞的研究结果与存在大环内酯外排决定簇一致。链球菌中假定的外排决定簇似乎与凝固酶阴性葡萄球菌中的多组分大环内酯外排系统不同。认识到链球菌中M表型的普遍性对敏感性检测有影响,并且可能对临床实践中抗生素治疗的选择产生影响。