Fitzgerald E F, Brix K A, Deres D A, Hwang S A, Bush B, Lambert G, Tarbell A
New York State Department of Health, Bureau of Environmental and Occupational Health, Albany 12203, USA.
Toxicol Ind Health. 1996 May-Aug;12(3-4):361-8. doi: 10.1177/074823379601200308.
The New York State Department of Health is performing an investigation of Mohawk men, women, and infants who live at the Akwesasne Reserve along the St. Lawrence River in New York, Ontario, and Quebec Three large industrial facilities bordering the Akwesasne Reserve have seriously contaminated the soil and the sediments and fish of the adjacent St. Lawrence River with polychlorinated biphenyls (PCBs). The main study goals are to investigate the associations among the consumption of locally caught fish, residential exposure, body burdens of PCBs, and liver enzyme induction. Contamination with PCBs, polychlorinated dibenzofurans, polychlorinated dibenzodioxins, polyaromatic hydrocarbons, dichlorodiphenyl dichloroethylene (DDE) and other chemicals has been documented in locally caught fish, ducks, and other wildlife. The contamination of fish and wildlife is a major concern of the Mohawk people, since their tradition and culture emphasize the interdependence of man and his environment and because many residents formerly depended heavily on local fish and waterfowl for food. The focus of this research from 1986-1992 was on nursing women and infants. The major purpose of the current project is to determine if there are associations between dietary, residential, and occupational exposures to PCBs and DDE and individual body burdens in Mohawk men, specifically the husbands, partners, fathers, brothers, or other male relatives of the women in our other studies. In other fish-eating populations, adult men have tended to demonstrate higher PCB and DDE body burdens than women and children. Exposure estimates based on the reported consumption of locally caught fish and wildlife and residential histories will be correlated with the specific pattern of PCB congeners found in serum, thereby establishing a direct relationship between two potential sources of exposure and body burdens. Liver function will be examined through the caffeine breath test (CBT), a sensitive, noninvasive method of assessment of enzyme induction, one of the earliest detectable biological responses to PCBs in laboratory animals. This test appears promising as a method to detect subtle subclinical effects before the onset of overt clinical symptoms. The project is among the first to explore differences in dietary and other exposures, body burdens, and potential adverse health effects due to specific PCB congeners in men and women from the same source population.
纽约州卫生部正在对居住在纽约、安大略省和魁北克省圣劳伦斯河沿岸阿克瓦斯奈保留地的莫霍克族男性、女性和婴儿展开调查。毗邻阿克瓦斯奈保留地的三家大型工业设施已用多氯联苯(PCBs)严重污染了土壤、沉积物以及邻近圣劳伦斯河中的鱼类。主要研究目标是调查食用当地捕捞的鱼类、居住暴露、多氯联苯的身体负荷以及肝酶诱导之间的关联。在当地捕捞的鱼类、鸭子和其他野生动物中,已记录有多氯联苯、多氯二苯并呋喃、多氯二苯并二恶英、多环芳烃、二氯二苯二氯乙烯(DDE)和其他化学物质的污染情况。鱼类和野生动物的污染是莫霍克族的主要担忧,因为他们的传统和文化强调人类与其环境的相互依存关系,而且许多居民以前严重依赖当地的鱼类和水禽作为食物。1986年至1992年期间这项研究的重点是哺乳期妇女和婴儿。当前项目的主要目的是确定在莫霍克族男性中,特别是我们其他研究中女性的丈夫、伴侣、父亲、兄弟或其他男性亲属,饮食、居住和职业接触多氯联苯和DDE与个体身体负荷之间是否存在关联。在其他食鱼人群中,成年男性的多氯联苯和DDE身体负荷往往高于女性和儿童。根据报告的当地捕捞的鱼类和野生动物的食用量以及居住史得出的暴露估计值,将与血清中发现的多氯联苯同系物的特定模式相关联,从而在两种潜在暴露源与身体负荷之间建立直接关系。将通过咖啡因呼气试验(CBT)来检查肝功能,这是一种评估酶诱导的灵敏、非侵入性方法,是实验动物中最早可检测到的对多氯联苯的生物学反应之一。作为一种在明显临床症状出现之前检测细微亚临床效应的方法,该试验似乎很有前景。该项目是最早探索来自同一源人群的男性和女性在饮食和其他暴露、身体负荷以及特定多氯联苯同系物潜在健康不良影响方面差异的项目之一。