de Petriconi R, Gschwend J E, Maier S, Hautmann R E
Urologische Universitätsklinik Ulm.
Urologe A. 1995 Nov;34(6):449-56.
Ex situ protection of donor organs for transplantation with initial cold perfusion is routinely used. The superiority of histidine-tryptophan-ketoglutarate solution (HTK) has been demonstrated in animal models and clinical use, however. On the other hand, nephron-sparing surgery for surgical or functional solitary kidneys has been an established procedure for many years. Owing to wide use of ultrasound and computerized tomography, the detection of small renal tumors has increased. New concepts in conservative renal surgery are therefore gaining in importance. In this study we report on 11 patients with renal masses in a surgical or functional solitary kidney. For the first time, all enucleations were performed with continuous in situ perfusion with HTK solution. Despite extensive tumors with central extension, complete in situ tumor resection and kidney reconstruction were possible. There were no intraoperative complications. Postoperatively one kidney was lost secondary to renal artery embolism. Urine production started within 1 h postoperatively in all other cases. No further patients needed hemodialysis. Apart from temporary elevation of serum creatinine, postoperative renal function was unimpaired. There were no changes in serum electrolytes and no disorders of cardiac conduction. The indications, the surgical procedure and the first clinical results of continuous in situ perfusion with HTK solution for conservative renal surgery are presented.
目前常规采用对供体器官进行初始冷灌注的异位保存方法用于移植。然而,组氨酸-色氨酸-酮戊二酸溶液(HTK)在动物模型和临床应用中已显示出优势。另一方面,对于外科性或功能性孤立肾进行保留肾单位手术多年来已是一种既定的手术方式。由于超声和计算机断层扫描的广泛应用,小肾肿瘤的检出率有所增加。因此,保守性肾手术的新概念正变得越来越重要。在本研究中,我们报告了11例外科性或功能性孤立肾合并肾肿块的患者。首次对所有肿瘤剜除术均采用HTK溶液持续原位灌注。尽管肿瘤广泛且有中央扩展,但仍有可能进行完整的原位肿瘤切除和肾脏重建。术中无并发症发生。术后1例因肾动脉栓塞而失去肾脏。其他所有病例术后1小时内开始产生尿液。无其他患者需要进行血液透析。除血清肌酐暂时升高外,术后肾功能未受损害。血清电解质无变化,心脏传导无异常。本文介绍了HTK溶液持续原位灌注用于保守性肾手术的适应证、手术方法及初步临床结果。