Echeverría Lecuona J, Aldamiz-Echevarría Azuara L, Cilla Eguiluz G, Pérez Trallero E
Servicio de Pediatría, Hospital Aránzazu, San Sebastián.
An Esp Pediatr. 1996 Apr;44(4):317-20.
Our objective was to study the antibody response to the parotiditis, rubella, measles and tetanus vaccines in HIV infected children. Forty-four children of HIV positive mothers, of which 14 were infected (SG) and 33 HIV negative (CG) were studied when they were between 2 and 3 years of age. Their response to vaccinations of four doses of tetanus toxoid and one dose of measles, rubella and parotiditis vaccines was assessed. Children in the SG were tested at the age of 5-6 years to study the evolution of the response. At the age of 2-3 years, all children had optimal protection against tetanus toxoid. The response to measles, parotiditis and rubella was poor (adequate levels of antibodies in 50%, 25% and 21%, respectively) in infected children and good (93%, 75% and 90%, respectively) in the CG. At 5-6 years of age, a decreased level of antitetanus antibodies were found in the SG, maintaining low protection levels. There was no evidence of any changes in the response to measles, while the number of cases with a good response to parotiditis and rubella increased. Further results are necessary to know the effectiveness of the booster. We conclude that: 1) The immunological response to vaccination is poor in HIV infected children. 2) There was no evidence of side effects or changes in the HIV symptoms after vaccination.
我们的目的是研究感染HIV的儿童对腮腺炎、风疹、麻疹和破伤风疫苗的抗体反应。对44名母亲为HIV阳性的儿童进行了研究,其中14名儿童感染了HIV(SG组),33名儿童未感染HIV(CG组),研究时他们的年龄在2至3岁之间。评估了他们对四剂破伤风类毒素以及一剂麻疹、风疹和腮腺炎疫苗接种的反应。对SG组儿童在5至6岁时进行检测,以研究反应的演变情况。在2至3岁时,所有儿童对破伤风类毒素均具有最佳保护作用。感染儿童对麻疹、腮腺炎和风疹的反应较差(抗体水平充足的儿童分别占50%、25%和21%),而CG组儿童的反应良好(分别占93%、75%和90%)。在5至6岁时,SG组儿童的抗破伤风抗体水平下降,保护水平维持在较低水平。没有证据表明对麻疹的反应有任何变化,而对腮腺炎和风疹反应良好的病例数量增加。需要进一步的结果来了解加强免疫的效果。我们得出以下结论:1)感染HIV儿童对疫苗接种的免疫反应较差。2)没有证据表明接种疫苗后有副作用或HIV症状出现变化。