Smeijsters L J, Zijlstra N M, Franssen F F, Overdulve J P
Department of Parasitology and Tropical Veterinary Medicine, Faculty of Veterinary Medicine, Utrecht University, The Netherlands.
Antimicrob Agents Chemother. 1996 Apr;40(4):835-8. doi: 10.1128/AAC.40.4.835.
An in vitro test which quantifies drug inhibition of Plasmodium falciparum replication by measuring the fluorescence intensity of Hoechst 33258 dye bound to DNA is described. The procedure does not require expensive reagents or equipment and can be completed in less than 10 min. The assay was highly accurate and sensitive: cultures with as few as 0.4% schizont-infected erythrocytes could reliably be analyzed. The method was not biased by the actual parasite stage used; i.e., the amount of fluorescence detected in a sample of a culture of mature schizonts equaled the amount detected with the ring form culture derived from these schizonts. Even the presence of large proportions of free merozoites, which are easily neglected in microscopic estimates, did not bias the results. Furthermore, measurement of the chloroquine susceptibility of the multidrug-resistant K1 strain and the chloroquine-susceptible NF54 strain showed that the method is most suitable for quantifying the drug resistance of P. falciparum.
本文描述了一种体外试验,该试验通过测量与DNA结合的Hoechst 33258染料的荧光强度来量化药物对恶性疟原虫复制的抑制作用。该方法不需要昂贵的试剂或设备,且可在不到10分钟内完成。该检测方法具有高度准确性和敏感性:感染裂殖体的红细胞比例低至0.4%的培养物也能得到可靠分析。该方法不受所使用的实际寄生虫阶段的影响;也就是说,在成熟裂殖体培养物样本中检测到的荧光量与从这些裂殖体衍生的环状体培养物中检测到的荧光量相等。即使存在大量易在显微镜评估中被忽略的游离裂殖子,也不会影响结果。此外,对多药耐药K1株和氯喹敏感NF54株的氯喹敏感性测量表明,该方法最适合于量化恶性疟原虫的耐药性。