Lock G, Zeuner M, Kammerl M, Lang B, Schölmerich J, Holstege A
University of Regensburg, Department of Internal Medicine I, Germany.
Rheumatol Int. 1996;16(2):61-5. doi: 10.1007/BF01816437.
In 20 patients with systemic sclerosis (SSc) and 24 healthy controls, gallbladder motility was evaluated by abdominal ultrasonography after stimulation by a standard liquid meal. Results from patients with normal and disturbed oesophageal function were analysed separately in order to investigate the significance of gallbladder motility as a parameter for gastrointestinal involvement in SSc. All patients showed a marked decrease in gallbladder size after stimulation (patients 61 +/- 13%; controls 48 +/- 12%). Patients with oesophageal dysfunction (n = 12) had a slightly lower gallbladder contraction (maximal decrease = 58 +/- 13%) when compared to patients with normal oesophageal function (n = 8; 66 +/- 13%); however, this difference was not statistically significant. Gallbladder motility in patients with SSc was not reduced when compared with healthy controls. SSc-induced oesophageal dysfunction was not associated with impaired gallbladder motility. Thus, measurement of gallbladder emptying is not a helpful tool when looking for gastrointestinal involvement in SSc.
对20例系统性硬化症(SSc)患者和24名健康对照者,在标准流质餐刺激后通过腹部超声评估胆囊运动功能。为研究胆囊运动功能作为SSc胃肠道受累参数的意义,分别分析了食管功能正常和异常患者的结果。所有患者在刺激后胆囊大小均显著减小(患者为61±13%;对照者为48±12%)。与食管功能正常的患者(n = 8;66±13%)相比,食管功能障碍患者(n = 12)的胆囊收缩略低(最大减小 = 58±13%);然而,这种差异无统计学意义。与健康对照者相比,SSc患者的胆囊运动功能并未降低。SSc所致食管功能障碍与胆囊运动功能受损无关。因此,在评估SSc的胃肠道受累情况时,测量胆囊排空并非有用的手段。