de Boer W A, Tytgat G N
Department of Internal Medicine, Sint Anna Hospital, Oss, The Netherlands.
Eur J Gastroenterol Hepatol. 1996 Jul;8(7):709-16.
Peptic ulcer disease is an infectious disease. Only antibiotic regimens that achieve a 90% cure should be used to treat this infection. Antimicrobial susceptibility is the main determinant in the success of therapy; cure rates are usually lower in resistant strains. As in any other infectious disease it is essential in treatment studies to stratify results according to pretreatment bacterial susceptibility. Cure-rates have to be reported separately for sensitive and resistant strains. It must be realized that a study achieving a high cure rate with a certain regimen can either have included few patients with resistant strains or, alternatively, the regimen tested can have a high efficacy in resistant strains. This issue is fundamental and only if that information is available, do we know whether or not we can reproduce the results reported in that particular study in a different population. We have reviewed all Helicobacter studies that tested pretreatment bacterial susceptibility. The results achieved with dual therapy, bismuth triple therapy, proton pump inhibitor triple therapy and quadruple therapy in sensitive and resistant strains are discussed. Based on these data, treatment recommendations are made for empirical treatment in areas with low resistance rates and those with high resistance rates. If treatment is individualized and based on the antibiogram then easier, shorter and cheaper regimens seem possible.
消化性溃疡病是一种感染性疾病。只有治愈率达到90%的抗生素治疗方案才可用于治疗这种感染。抗菌药敏性是治疗成功的主要决定因素;耐药菌株的治愈率通常较低。与任何其他感染性疾病一样,在治疗研究中,根据治疗前的细菌药敏性对结果进行分层至关重要。必须分别报告敏感菌株和耐药菌株的治愈率。必须认识到,一项使用某种治疗方案获得高治愈率的研究,要么纳入的耐药菌株患者较少,要么所测试的治疗方案对耐药菌株具有高效性。这个问题至关重要,只有掌握了该信息,我们才能知道是否能够在不同人群中重现该特定研究报告的结果。我们回顾了所有检测治疗前细菌药敏性的幽门螺杆菌研究。讨论了在敏感菌株和耐药菌株中双重疗法、铋剂三联疗法、质子泵抑制剂三联疗法和四联疗法所取得的结果。基于这些数据,针对低耐药率地区和高耐药率地区的经验性治疗提出了治疗建议。如果根据抗菌谱进行个体化治疗,那么采用更简便、疗程更短且费用更低的治疗方案似乎是可行的。