Chesla C A
Department of Family Health Care Nursing, University of California, San Francisco 94143, USA.
Image J Nurs Sch. 1996 Fall;28(3):199-203. doi: 10.1111/j.1547-5069.1996.tb00352.x.
An interpretive phenomenologic study examined the practice of 130 nurses caring for families in critical care units (CCUs) using group interviews and multiple observations of practice. More than 100 examples of care of the family in CCU served as text for interpretation. A range of practice with families was observed, including practice focused on biomedical management of the patient and care that expertly incorporated the family while at the same time addressing the complex, technologic care of the critically ill. Reciprocal clinical knowledge transfer is needed among nurses at the bedside who are working in family practice and nurses who are skilled and knowledgeable about family interventions.
一项诠释现象学研究通过小组访谈和多次实践观察,对130名在重症监护病房(CCU)护理家庭的护士的实践进行了考察。CCU中100多个家庭护理实例作为诠释文本。观察到了一系列针对家庭的护理实践,包括专注于患者生物医学管理的实践,以及在照顾重症患者复杂技术护理的同时巧妙融入家庭的护理。在从事家庭护理实践的床边护士和精通家庭干预且知识渊博的护士之间,需要进行相互的临床知识转移。