Pearson D C, Jourd'heuil D, Meddings J B
University of Calgary, Department of Medicine, Alberta, Canada.
Free Radic Biol Med. 1996;21(3):367-73. doi: 10.1016/0891-5849(96)00031-7.
Oxidative damage to biological membranes is an important cause of tissue injury in inflammatory bowel disease. 5-Aminosalicylic Acid (5ASA) has therapeutic efficacy in Ulcerative colitis, which may be based on its antioxidant properties. We used Parinaric acid as a fluorescent marker of oxidation in an intestinal microvillous brush border membrane preparation. Various concentrations of the antioxidants 5ASA, ascorbate, and tocopherol were added, and oxidation was initiated from within the membrane by 2,2' azobis (2.4-dimethylvaleronitrile) (AMVN) and from solution by 2,2' azobis (2-amidinopropane) hydrochloride (AAPH). Tocopherol was able to inhibit oxidation from either source. Ascorbate was only able to inhibit oxidation initiated from solution. 5ASA was able to inhibit oxidation initiated from either site, and was more effective than tocopherol against AAPH, but similarly effective against AMVN. We postulate that water soluble 5ASA preferentially associates with membrane surface, allowing chain-breaking antioxidant activity when peroxidation is initiated within the membrane. Likewise, it is effective against aqueous oxidants because its position allows it to interact with AAPH before lipid peroxidation can be initiated as well as breaking the lipid peroxidation chain once it is initiated. This dual capacity may be important for therapeutic effect of 5ASA and may suggest other candidate antioxidants for clinical trials.
生物膜的氧化损伤是炎症性肠病中组织损伤的重要原因。5-氨基水杨酸(5ASA)对溃疡性结肠炎具有治疗效果,这可能基于其抗氧化特性。我们使用紫黄质作为肠道微绒毛刷状缘膜制剂中氧化的荧光标记物。添加了不同浓度的抗氧化剂5ASA、抗坏血酸和生育酚,并通过2,2'-偶氮二(2,4-二甲基戊腈)(AMVN)从膜内部引发氧化,通过2,2'-偶氮二(2-脒基丙烷)盐酸盐(AAPH)从溶液中引发氧化。生育酚能够抑制来自任何一种来源的氧化。抗坏血酸仅能抑制从溶液中引发的氧化。5ASA能够抑制从任何一个位点引发的氧化,并且对AAPH的抑制作用比生育酚更有效,但对AMVN的抑制作用与之相似。我们推测水溶性的5ASA优先与膜表面结合,当膜内发生过氧化时允许其发挥链断裂抗氧化活性。同样,它对水性氧化剂有效,因为其位置使其能够在脂质过氧化引发之前与AAPH相互作用,并在脂质过氧化引发后打破脂质过氧化链。这种双重能力可能对5ASA的治疗效果很重要,并且可能为临床试验提示其他候选抗氧化剂。