Suppr超能文献

[再次讨论参考区间]

[Reference intervals, discussed again].

作者信息

Kawai T

机构信息

Department of Clinical Pathology, Jichi Medical School, Kawachi-gun, Japan.

出版信息

Rinsho Byori. 1996 Mar;44(3):237-40.

PMID:8857166
Abstract

The concept of 'reference intervals' proposed by NCCLS DOCUMENT C28-P has been introduced in Japan, and it has been widely accepted among laboratory scientists and clinicians. However, the terms 'reference values' and 'reference intervals' appear to be misunderstood by some. Normal ranges which have been used conventionally should not be simply renamed 'reference intervals'. The term 'reference intervals' should be strictly reserved for the ones which are determined based on the NCCLS recommendation. However, it is not an easy work, almost impractical for most clinical laboratories to follow strictly the NCCLS document C28-P. Therefore, the author suggests [correction of suggest] a multi-institutional cooperative activity to establish the reference intervals; the reference intervals for 13 serum proteins among Japanese adults have been successfully determined with the cooperative work of 7 clinical laboratories. 'Reference values' in a strict sense has been defined by NCCLS to be the observed values among reference individuals. However, 'reference values' in a broad sense should be understood to be any consensus value set by a professional group(s) for the purpose of clinical decision making.

摘要

美国国家临床实验室标准委员会(NCCLS)文件C28-P中提出的“参考区间”概念已引入日本,并在实验室科学家和临床医生中得到广泛认可。然而,“参考值”和“参考区间”这两个术语似乎被一些人误解了。传统上使用的正常范围不应简单地重新命名为“参考区间”。“参考区间”一词应严格保留给根据NCCLS建议确定的区间。然而,这并非易事,对于大多数临床实验室来说,严格遵循NCCLS文件C28-P几乎不切实际。因此,作者建议开展多机构合作活动来建立参考区间;通过7家临床实验室的合作,已成功确定了日本成年人13种血清蛋白的参考区间。NCCLS将严格意义上的“参考值”定义为参考个体的观察值。然而,广义上的“参考值”应理解为专业团体为临床决策目的设定的任何共识值。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验