Curran T J, Raffensperger J G
Children's Memorial Hospital, Chicago, IL, USA.
J Pediatr Surg. 1996 Aug;31(8):1155-6; discussion 1156-7. doi: 10.1016/s0022-3468(96)90107-4.
This study was performed to compare the standard open Swenson pull-through (OSP) with the laparoscopic Swenson pull-through (LSP) for Hirschsprung's disease. The Swenson pull-through was performed on eight patients with a rectosigmoid transition zone, during a 14-month period, using one camera port and three working ports. The results were compared with those of 10 patients with a similar lesion treated by the open procedure during an overlapping 19-month period. One laparoscopic procedure was converted to the open version because of technical difficulties. Both methods had a hand-sewn anastomosis approximately 1 cm above the pectinate line. The preoperative variables of age, weight, incidence of colostomy, and incidence of Down's syndrome were similar for the two groups. The operating time for LSP was similar to that for OSP (4 hours 42 minutes v 4 hours 37 minutes, respectively: P = NS). Postoperatively, the laparoscopic group had a shorter hospital stay (5.25 v 8.8 days; P < .05) and had a shorter period until the start of oral intake (2.75 v 5 days; P < .05). The requirement for narcotic pain medication was similar (12.6 v 12.8 doses; P = NS). Early postoperative complications were more common in the open group (3 wound infections, 1 prolonged ileus, and 1 anastomotic leak). No complications occurred in the laparoscopic group. Late postoperative follow-up was too short to compare functional results. The authors conclude that the Swenson pull-through can be performed safely with the laparoscope, with reduced morbidity.
本研究旨在比较标准开放式Swenson拖出术(OSP)与腹腔镜Swenson拖出术(LSP)治疗先天性巨结肠的效果。在14个月的时间里,对8例患有直肠乙状结肠过渡区病变的患者实施了Swenson拖出术,使用一个摄像端口和三个操作端口。将结果与在重叠的19个月期间接受开放手术治疗的10例患有类似病变的患者的结果进行比较。由于技术困难,1例腹腔镜手术转为开放手术。两种方法均在齿状线以上约1 cm处进行手工缝合吻合。两组患者术前的年龄、体重、结肠造口发生率和唐氏综合征发生率等变量相似。LSP的手术时间与OSP相似(分别为4小时42分钟和4小时37分钟:P =无显著性差异)。术后,腹腔镜组的住院时间较短(5.25天对8.8天;P < 0.05),开始经口进食的时间也较短(2.75天对五天;P < 0.05)。对麻醉性止痛药的需求相似(12.6剂对12.8剂;P =无显著性差异)。术后早期并发症在开放组更常见(3例伤口感染、1例肠梗阻延长和1例吻合口漏)。腹腔镜组未发生并发症。术后晚期随访时间过短,无法比较功能结果。作者得出结论,腹腔镜下可安全实施Swenson拖出术,且发病率降低。