Tebbe B, Boyvat A, Geilen C C, Wölfer L U, Seibold M, Orfanos C E
Universitäts-Hautklinik und Poliklinik, Freie Universität, Berlin.
Hautarzt. 1996 Feb;47(2):136-9. doi: 10.1007/s001050050391.
We report on a 32-year-old male patient with advanced acquired immunodeficiency syndrome (AIDS), who had severe candidiasis of the gastrointestinal tract. Treatment with fluconazole, 200 mg/day, was introduced. After oral intake of fluconazole over 5 months itraconazole 200 mg/day was given for 1 month. However, fungal infection still persisted. The antifungal activity of fluconazole, itraconazole and ketoconazole against Candida albicans was evaluated by means of the microdilution test by determining the 90% inhibitory concentration of each drugs. A high minimal inhibitory concentration (MIC) was detected for fluconazole (50 micrograms/ml) revealing fluconazole resistance. The susceptibility to itraconazole was borderline (MIC 0.125 micrograms/ml) and that to ketoconazole was markedly lowered (MIC 0.25 micrograms/ml). Plasma levels of itraconazole were also found to be lowered. In HIV patients the gastrointestinal absorption of azole derivatives is often reduced. Therefore, the clinical resistance of Candida albicans to itraconazole can be explained by reduced susceptibility after azole therapy and also by the decreased absorption of the drug in HIV patients.
我们报告了一名32岁患有晚期获得性免疫缺陷综合征(艾滋病)的男性患者,他患有严重的胃肠道念珠菌病。开始使用氟康唑治疗,剂量为每日200毫克。口服氟康唑5个月后,给予伊曲康唑每日200毫克,持续1个月。然而,真菌感染仍然持续存在。通过微量稀释试验测定每种药物的90%抑制浓度,评估氟康唑、伊曲康唑和酮康唑对白色念珠菌的抗真菌活性。检测到氟康唑的最低抑菌浓度(MIC)较高(50微克/毫升),表明对氟康唑耐药。对伊曲康唑的敏感性处于临界值(MIC为0.125微克/毫升),对酮康唑的敏感性则显著降低(MIC为0.25微克/毫升)。还发现伊曲康唑的血浆水平降低。在艾滋病患者中,唑类衍生物的胃肠道吸收通常会减少。因此,白色念珠菌对伊曲康唑的临床耐药性可通过唑类治疗后敏感性降低以及艾滋病患者药物吸收减少来解释。