White A, Goetz M B
Department of Medicine, Sepulveda Veterans Affairs Medical Center, California 91343.
Clin Infect Dis. 1994 Oct;19(4):687-92. doi: 10.1093/clinids/19.4.687.
We report the course of oropharyngeal infection by Candida albicans that was refractory to treatment with fluconazole in two patients infected by the human immunodeficiency virus (HIV). We also review the epidemiology of C. albicans with decreased in vitro and in vivo susceptibility to azole antifungal agents, the significance of such isolates, the known mechanisms by which C. albicans may become less susceptible to azole antifungal agents, and the efficacy of various treatments for mucosal candidiasis. The occurrence in HIV-infected patients of mucosal candidiasis that is refractory to therapy with fluconazole and is due to C. albicans that demonstrates decreased in vitro susceptibility to fluconazole has been reported since 1990. Following the release of miconazole and ketoconazole in the late 1970s, C. albicans with decreased in vitro susceptibility to these agents was isolated from patients with chronic mucocutaneous candidiasis who required repeated and prolonged courses of therapy. Subsequently, C. albicans with decreased in vitro-susceptibility to ketoconazole, clotrimazole, and itraconazole has been isolated from HIV-infected patients. Recent reports of the sexual and nosocomial transmission of wild-type C. albicans indicate the possibility of future person-to-person transmission of C. albicans with decreased in vitro susceptibility to azole antifungal agents.
我们报告了两例人类免疫缺陷病毒(HIV)感染患者发生的白色念珠菌口咽感染,该感染对氟康唑治疗无效。我们还回顾了白色念珠菌对唑类抗真菌药物体外和体内敏感性降低的流行病学情况、此类分离株的意义、白色念珠菌可能对唑类抗真菌药物敏感性降低的已知机制,以及各种治疗黏膜念珠菌病的疗效。自1990年以来,已有报告称HIV感染患者发生了对氟康唑治疗无效的黏膜念珠菌病,且病因是对氟康唑体外敏感性降低的白色念珠菌。20世纪70年代末咪康唑和酮康唑上市后,从需要反复长期治疗的慢性黏膜皮肤念珠菌病患者中分离出了对这些药物体外敏感性降低的白色念珠菌。随后,从HIV感染患者中分离出了对酮康唑、克霉唑和伊曲康唑体外敏感性降低的白色念珠菌。最近关于野生型白色念珠菌性传播和医院内传播的报告表明,未来体外对唑类抗真菌药物敏感性降低的白色念珠菌有可能在人与人之间传播。