Chang J, Naif H M, Li S, Jozwiak R, Ho-Shon M, Cunningham A L
Department of Virology, Westmead Hospital, NSW, Australia.
AIDS Res Hum Retroviruses. 1996 Sep 1;12(13):1227-35. doi: 10.1089/aid.1996.12.1227.
The effect of exogenous recombinant interleukin 10 on the replication of low-passage HIV-1 strains in blood-derived monocytes and monocyte-derived-macrophages (MDMs) was examined at various stages of cell maturation after adherence to the plastic substrate. Interleukin 10 inhibited extracellular production of HIV-1 to a greater degree in monocytes infected within 24 hr of adherence than those infected at 5-7 days. Inhibition of viral production as extracellular p24 antigen was most marked when interleukin 10 was preincubated with monocytes for 24-96 hr (optimum, 48 hr), and increased between 2 and 100 ng/ml. Neutralizing antibody to IL-10 reversed the inhibition. Inhibition of HIV production from monocytes and macrophages was maximal at 1 week after a single addition of cytokine, but then HIV production rose to control levels. Interleukin 10 was also found to inhibit reversibly the normal increase in size and maturation of both uninfected and HIV-infected monocytes during 10-15 days of adherence. In addition, cytoplasmic and membrane expression of CD26, a marker of macrophage maturation, was markedly inhibited but the proportion of detaching, apoptotic, or necrotic cells was also not increased. Hence, interleukin 10 reversibly inhibits both monocyte maturation and HIV production from infected monocytes with similar kinetics, suggesting that inhibition of monocyte maturation by IL-10 may have a marked effect of HIV production by these cells.
在贴壁于塑料底物后的细胞成熟不同阶段,研究了外源性重组白细胞介素10对低传代HIV-1毒株在血源单核细胞和单核细胞衍生巨噬细胞(MDM)中复制的影响。与在贴壁5-7天感染的单核细胞相比,白细胞介素10对贴壁后24小时内感染的单核细胞中HIV-1的细胞外产生的抑制作用更大。当白细胞介素10与单核细胞预孵育24-96小时(最佳时间为48小时)时,作为细胞外p24抗原的病毒产生抑制最为明显,且在2至100 ng/ml之间增加。抗IL-10中和抗体可逆转这种抑制作用。单次添加细胞因子后1周,单核细胞和巨噬细胞中HIV产生的抑制作用最大,但随后HIV产生量回升至对照水平。还发现白细胞介素10在贴壁10-15天期间可逆性抑制未感染和HIV感染单核细胞的大小正常增加和成熟。此外,巨噬细胞成熟标志物CD26的细胞质和膜表达明显受到抑制,但脱落、凋亡或坏死细胞的比例也未增加。因此,白细胞介素10以相似的动力学可逆性抑制单核细胞成熟和感染单核细胞中的HIV产生,表明IL-10对单核细胞成熟的抑制可能对这些细胞的HIV产生有显著影响。