Wakefield S, Tutty B, Britton J
John Radcliffe Hospital, Headington, Oxford, UK.
Postgrad Med J. 1996 Feb;72(844):115-6. doi: 10.1136/pgmj.72.844.115.
Pancreaticopleural fistula is an uncommon sequelae of pancreatitis. The condition is often elusive, as respiratory rather than abdominal symptoms usually predominate and the fistula can be difficult to demonstrate radiologically. Confirmation is by demonstrating a high amylase content in the pleural aspirate relative to the serum. About half the fistulae will close with conservative treatment but persistent or recurrent effusions, often associated with stenosis or disruption of the main pancreatic duct, are an indication for surgery. The long-term outcome is good in 80-95% of cases. We report five patients with pleural effusion of pancreatic origin due to pancreaticopleural fistula.
胰胸膜瘘是胰腺炎一种不常见的后遗症。这种情况常常难以捉摸,因为通常以呼吸道症状而非腹部症状为主,并且瘘管在放射学上可能难以显示。通过证明胸腔穿刺液中的淀粉酶含量相对于血清较高来确诊。约一半的瘘管通过保守治疗可闭合,但持续或反复出现的胸腔积液,常与主胰管狭窄或破裂有关,是手术的指征。80% - 95%的病例长期预后良好。我们报告了5例因胰胸膜瘘导致的胰腺源性胸腔积液患者。