Protzer U, Trippler M, Ohl J, Knolle P, Duchmann R, Meyer zum Büschenfelde K H, Gerken G
Medizinische Klinik and Poliklinik, Johannes-Gutenberg-Universität, Mainz, Germany.
J Viral Hepat. 1996 May;3(3):155-62. doi: 10.1111/j.1365-2893.1996.tb00007.x.
We present a patient with an unusual course of hepatitis B e antigen (HBeAg)-negative chronic hepatitis B who had repeated reactivations of his disease progressing to cirrhosis with terminal liver failure. Each flare up presented like an acute hepatitis with very high titres of hepatitis B virus (HBV) and high inflammatory activity followed by rapid clearance of viraemia. The pre-core genome of HBV isolated from sera during 5 years of follow up was analysed. Direct sequencing of polymerase chain reaction (PCR) products derived from consecutive sera showed a rare pre-core stop-codon mutation at nucleotide (nt.) 1897 G --> A with an accompanying mutation nt. 1857 C --> T as well as a stop-codon mutation nt. 1896 G --> A. By cloning and sequencing of PCR products the mutant strain with mutation nt. 1897 was shown to predominate over viral strains with a mutation nt. 1896 during the course of disease, although the stop-codon mutation nt. 1896 in general is observed more frequently. Both mutations allow viral replication by stabilizing the encapsidation signal 'epsilon'. This allowed HBV replication at a very high level as observed during flare ups. The absence of HBeAg may be responsible for the massive cytotoxic T-cell response towards hepatocytes which might explain the rapid progression to liver cirrhosis although no, or very little, HBV replication was observed for long periods. However, there is no clear explanation as to why the nt. 1897 mutant strain overwhelmed the other virus strains.
我们报告了一名乙肝e抗原(HBeAg)阴性慢性乙型肝炎患者,其病程异常,疾病反复复发,进展为肝硬化并最终出现肝功能衰竭。每次病情发作都表现为急性肝炎,乙肝病毒(HBV)滴度极高且炎症活动度高,随后病毒血症迅速清除。对随访5年期间从血清中分离出的HBV前核心基因组进行了分析。对连续血清来源的聚合酶链反应(PCR)产物进行直接测序,结果显示在核苷酸(nt.)1897处发生了罕见的前核心终止密码子突变,由G突变为A,同时伴有nt. 1857由C突变为T以及终止密码子突变nt. 1896由G突变为A。通过对PCR产物进行克隆和测序,结果表明在疾病过程中,携带nt. 1897突变的突变株比携带nt. 1896突变的病毒株占优势,尽管通常观察到nt. 1896处的终止密码子突变更为频繁。这两种突变均通过稳定包装信号“ε”来允许病毒复制。这使得在病情发作期间观察到HBV能够高水平复制。HBeAg的缺失可能是导致针对肝细胞的大量细胞毒性T细胞反应的原因,这或许可以解释为何会迅速进展为肝硬化,尽管在很长一段时间内未观察到HBV复制或仅有极少的HBV复制。然而,对于nt. 1897突变株为何会占主导地位,压倒其他病毒株,目前尚无明确解释。