Wilber R L, Moffatt R J, Scott B E, Lee D T, Cucuzzo N A
Department of Nutrition, Food, and Movement Sciences, Florida State University, Tallahassee 32306-2033, USA.
Med Sci Sports Exerc. 1996 Aug;28(8):1056-62. doi: 10.1097/00005768-199608000-00017.
The purpose of this study was to examine the effect of a 6-wk deep water running program on the maintenance of cardiorespiratory performance (VO2max, ventilatory threshold, running economy); metabolic measurements of blood glucose, blood lactate, and plasma norepinephrine; and body composition. Sixteen trained male runners (VO2max = 58.6 +/- 3.6 ml.kg-1.min-1) were assigned to one of two groups matched by VO2max, treadmill run (R) or water run (WR). Subjects participated in their respective training programs, which consisted of workouts of a) 30 min at 90-100% VO2max and b) 60 min at 70-75% VO2max alternated daily for 5 d.wk-1. Following 6 wk of workouts, no significant intra- or intergroup differences were observed for treadmill VO2max for R (pre = 58.4 +/- 2.3, post = 60.1 +/- 3.6 ml.kg-1.min) and WR (pre = 58.7 +/- 4.7, post = 59.6 +/- 5.4 ml.kg-1.min-1). Similarly, ventilatory threshold was unaltered in R (pre = 47.5 +/- 1.8, post = 48.2 +/- 3.3 ml.kg-1.min-1) and WR (pre = 46.5 +/- 6.4, post = 47.4 +/- 6.7 ml.kg-1.min-1), nor were there any changes in running economy in R (pre = 48.4 +/- 2.3, post = 48.9 +/- 2.0 ml.kg-1.min-1 at 255 m.min-1) and WR (pre = 51.8 +/- 2.0, post = 48.9 +/- 2.2 ml.kg-1.min-1 at 255 m.min-1). No significant differences were observed within or between groups for maximal blood glucose, blood lactate, and plasma norepinephrine concentration as well as for body composition indices. It was concluded that deep water running may serve as an effective training alternative to landbased running for the maintenance of aerobic performance for up to 6 wk in trained endurance athletes.
本研究的目的是检验为期6周的深水跑步计划对维持心肺功能(最大摄氧量、通气阈、跑步经济性)、血糖、血乳酸和血浆去甲肾上腺素的代谢指标以及身体成分的影响。16名受过训练的男性跑步者(最大摄氧量 = 58.6±3.6 ml·kg⁻¹·min⁻¹)被分为两组,根据最大摄氧量、跑步机跑步(R组)或水中跑步(WR组)进行匹配。受试者参与各自的训练计划,该计划包括以下训练:a)在最大摄氧量的90 - 100%强度下进行30分钟训练;b)在最大摄氧量的70 - 75%强度下进行60分钟训练,每天交替进行,每周训练5天。经过6周的训练后,R组(训练前 = 58.4±2.3,训练后 = 60.1±3.6 ml·kg⁻¹·min)和WR组(训练前 = 58.7±4.7,训练后 = 59.6±5.4 ml·kg⁻¹·min⁻¹)的跑步机最大摄氧量在组内和组间均未观察到显著差异。同样,R组(训练前 = 47.5±1.8,训练后 = 48.2±3.3 ml·kg⁻¹·min⁻¹)和WR组(训练前 = 46.5±6.4,训练后 = 47.4±6.7 ml·kg⁻¹·min⁻¹)的通气阈没有改变,R组(在255 m·min⁻¹速度下,训练前 = 48.4±2.3,训练后 = 48.9±2.0 ml·kg⁻¹·min⁻¹)和WR组(在255 m·min⁻¹速度下,训练前 = 51.8±2.0,训练后 = 48.9±2.2 ml·kg⁻¹·min⁻¹)的跑步经济性也没有变化。在最大血糖、血乳酸、血浆去甲肾上腺素浓度以及身体成分指标方面,组内和组间均未观察到显著差异。研究得出结论,对于受过训练的耐力运动员,深水跑步可作为陆上跑步的有效替代训练方式,在长达6周的时间内维持有氧能力。