Lyttle J
CMAJ. 1996 Oct 15;155(8):1172-4.
A mandatory cardiopulmonary resuscitation (CPR) program that started as a pilot project in Ottawa-area high schools is expanding to other Canadian schools. Besides CPR techniques, Grade 9 students are being taught about healthy lifestyles and how to recognize cardiac arrest. Emergency physician Justin Maloney, the program's principal architect, believes that in a decade this mandatory training will translate into increased bystander-initiated CPR and improved chances of survival for victims of cardiac arrest.
一项始于渥太华地区高中试点项目的强制性心肺复苏(CPR)计划正在扩展至加拿大其他学校。除了心肺复苏技术,九年级学生还在学习健康的生活方式以及如何识别心脏骤停。该项目的主要设计者、急诊医生贾斯汀·马洛尼认为,在十年内,这项强制性培训将转化为更多由旁观者实施的心肺复苏,并提高心脏骤停受害者的存活几率。