Bartalena L, Bogazzi F, Pecori F, Martino E
Istituto di Endocrinologia, University of Pisa, Italy.
Thyroid. 1996 Aug;6(4):345-8. doi: 10.1089/thy.1996.6.345.
A 57-year-old woman with no previous personal or family history of thyroid disease developed typical subacute thyroiditis, with pain and tenderness in the anterior cervical region, fever, mild thyrotoxicosis; thyroid autoantibodies were negative, serum thyroglobulin (TG) levels were increased, radioactive iodine uptake (RAIU) values were decreased, urinary iodine excretion was normal, and erythrocyte sedimentation rate (ESR) elevated. Symptoms subsided with glucocorticoid treatment, with normalization of serum thyroid hormone and TG levels. Four months later, while still on a low dose of glucocorticoid, she had recurrence of hyperthyroidism, with no thyroid pain or tenderness, high RAIU values, positive thyroid-directed autoantibodies including TSH-receptor antibody. HLA typing showed positivity for B35 and DR3, suggesting a genetic susceptibility for both subacute thyroiditis and Graves' disease. The development of Graves' disease after subacute thyroiditis is extremely rare, suggesting that a genetic susceptibility to the disease must exist in such an instance.
一名57岁女性,既往无个人或家族甲状腺疾病史,患典型亚急性甲状腺炎,出现颈前区疼痛和压痛、发热、轻度甲状腺毒症;甲状腺自身抗体阴性,血清甲状腺球蛋白(TG)水平升高,放射性碘摄取(RAIU)值降低,尿碘排泄正常,红细胞沉降率(ESR)升高。经糖皮质激素治疗症状缓解,血清甲状腺激素和TG水平恢复正常。四个月后,仍在服用低剂量糖皮质激素时,她再次出现甲状腺功能亢进,无甲状腺疼痛或压痛,RAIU值高,包括促甲状腺激素受体抗体在内的甲状腺自身抗体阳性。HLA分型显示B35和DR3阳性,提示对亚急性甲状腺炎和格雷夫斯病均有遗传易感性。亚急性甲状腺炎后发生格雷夫斯病极为罕见,表明在这种情况下必然存在对该病的遗传易感性。